3,274,216
edits
οὐκέτι: Difference between revisions
c2
(1ba) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />or οὐκ, ἔτι, no [[more]], no [[longer]], no [[further]], opp. to [[οὔπω]] (not yet), Hom., etc. | |mdlsjtxt=<br />or οὐκ, ἔτι, no [[more]], no [[longer]], no [[further]], opp. to [[οὔπω]] (not yet), Hom., etc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：oÙkšti 烏克-誒提<p>'''詞類次數'''：副詞（48）<p>'''原文字根'''：不-仍<p>'''字義溯源'''：尚未，再，不再，不再來，不再有，不再是，是，就不，就不在，絕（不），不；由（[[οὐ]]）*=不）與（[[ἔτι]]）*=尚，仍）組成。參讀 （[[οὐ]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（47）；太（2）；可（7）；路（3）；約（12）；徒（3）；羅（7）；林後（2）；加（4）；弗（1）；門（1）；來（2）；啓（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 不再（27） 太19:6； 可7:12； 可9:8； 可10:8； 路15:19； 路15:21； 路20:40； 約6:66； 約11:54； 約14:19； 約14:30； 約15:15； 約16:10； 約16:16； 約16:25； 約17:11； 約21:6； 徒20:25； 徒20:38； 林後1:23； 林後5:16； 加3:25； 加4:7； 弗2:19； 門1:16； 啓10:6； 啓18:14；<p>2） 就不再（6） 約16:21； 羅6:9； 羅11:6； 羅11:6； 加3:18； 來10:18；<p>3） 再（3） 可14:25； 徒8:39； 啓18:11；<p>4） 不再是（2） 羅7:17； 加2:20；<p>5） 不是（2） 約4:42； 羅7:20；<p>6） 就再也沒有（1） 來10:26；<p>7） （不）⋯再（1） 太22:46；<p>8） 就不是（1） 羅14:15；<p>9） 絕（1） 可5:3；<p>10） 從此以後（1） 可12:34；<p>11） 也不再（1） 羅6:9；<p>12） 不（1） 可15:5 | |||
}} | }} | ||