σκοτεινός: Difference between revisions

c2
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ")
(c2)
Line 42: Line 42:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σκοτεινός]], ή, όν [[σκότος]]<br /><b class="num">I.</b> [[dark]], Aesch., Eur., etc.; ἀνὰ τὸ σκοτεινόν in the [[darkness]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> of a [[person]], darkling, [[blind]], Soph., Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[dark]], [[obscure]], Eur., Plat.:—so adv. -νῶς, Plat.
|mdlsjtxt=[[σκοτεινός]], ή, όν [[σκότος]]<br /><b class="num">I.</b> [[dark]], Aesch., Eur., etc.; ἀνὰ τὸ σκοτεινόν in the [[darkness]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> of a [[person]], darkling, [[blind]], Soph., Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[dark]], [[obscure]], Eur., Plat.:—so adv. -νῶς, Plat.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':skoteinÒj 士可帖挪士<p>'''詞類次數''':形容詞(3)<p>'''原文字根''':黑暗的 相當於: ([[חָשַׁךְ]]&#x200E; / [[חָשְׁכָה]]&#x200E;)  ([[חֹשֶׁךְ]]&#x200E;)  ([[מַחְשָׁךְ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':不透明,昏暗的,黑暗;源自([[σκότος]])=蔭蔽),而 ([[σκότος]])出自([[σκιά]])*=蔭)。參讀 ([[σκοτόω]])同源字比較: ([[αὐχμηρός]])=不鮮明<p/>'''出現次數''':總共(3);太(1);路(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 黑暗(3) 太6:23; 路11:34; 路11:36
}}
}}