3,274,729
edits
ὑπομονή: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὑπομονή]], ἡ, [[ὑπομένω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[remaining]] [[behind]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> a holding out, [[patient]] [[endurance]], Arist.:— the [[enduring]] to do, αἰσχρῶν ἔργων Theophr. | |mdlsjtxt=[[ὑπομονή]], ἡ, [[ὑπομένω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[remaining]] [[behind]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> a holding out, [[patient]] [[endurance]], Arist.:— the [[enduring]] to do, αἰσχρῶν ἔργων Theophr. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Øpomon» 虛坡-摩尼<p>'''詞類次數'''：名詞（32）<p>'''原文字根'''：在下-提醒（著） 相當於： （[[מִקְוֶה]]‎ / [[קְוֵא]]‎ / [[קְוֵה]]‎） （[[תִּקְוָה]]‎）<p>'''字義溯源'''：歡然忍受，恆忍，忍耐，忍受，恆心，堅忍；源自（[[ἀπομένω]] / [[ὑπομένω]]）=堅忍），由（[[ὑπό]]）*=被）與（[[μένω]]）*=住）組成<p/>'''出現次數'''：總共（32）；路（2）；羅（6）；林後（3）；西（1）；帖前（1）；帖後（2）；提前（1）；提後（1）；多（1）；來（2）；雅（3）；彼後（2）；啓（7）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 忍耐（29） 路8:15； 路21:19； 羅5:3； 羅5:4； 羅8:25； 羅15:4； 羅15:5； 林後12:12； 西1:11； 帖前1:3； 帖後1:4； 帖後3:5； 提前6:11； 提後3:10； 多2:2； 來10:36； 來12:1； 雅1:3； 雅1:4； 雅5:11； 彼後1:6； 彼後1:6； 啓1:9； 啓2:2； 啓2:3； 啓2:19； 啓3:10； 啓13:10； 啓14:12；<p>2） 堅忍（1） 林後6:4；<p>3） 恒心（1） 羅2:7；<p>4） 忍受（1） 林後1:6 | |||
}} | }} | ||