3,274,159
edits
ὑπακοή: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑπᾰκοή, ἡ, [[ὑπακούω]]<br />[[obedience]], NTest. | |mdlsjtxt=ὑπᾰκοή, ἡ, [[ὑπακούω]]<br />[[obedience]], NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Øpako» 虛普阿可誒<p>'''詞類次數'''：名詞（15）<p>'''原文字根'''：在下-聽見（著） 相當於： （[[יָתַן]]‎ / [[נָתַן]]‎）<p>'''字義溯源'''：留心傾聽，順，順從，順命，順服；源自（[[ὑπακούω]]）=聽從），由（[[ὑπό]]）*=被）與（[[ἀκουστός]] / [[ἀκούω]]）*=聽見）組成<p/>'''出現次數'''：總共（15）；羅（7）；林後（3）；門（1）；來（1）；彼前（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 順服（8） 羅1:5； 羅15:18； 羅16:19； 林後7:15； 林後10:5； 林後10:6； 門1:21； 彼前1:2；<p>2） 順從（4） 羅5:19； 羅16:26； 來5:8； 彼前1:22；<p>3） 順從的（2） 羅6:16； 彼前1:14；<p>4） 順（1） 羅6:16 | |||
}} | }} | ||