3,274,216
edits
δευτερόπρωτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "d’" to "d'"
(cc1) |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />le premier | |btext=ος, ον :<br />le premier d'un second ordre, d'une seconde série ; τὸ δευτερόπρωτον [[σάββατον]] le premier sabbat après le second jour de la Pâque.<br />'''Étymologie:''' [[δεύτερος]], [[πρῶτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δευτερόπρωτος:''' первый после второго: τὸ [[δευτερόπρωτον]] [[σάββατον]] NT предполож. первая суббота после второго дня Пасхи. | |elrutext='''δευτερόπρωτος:''' [[первый после второго]]: τὸ [[δευτερόπρωτον]] [[σάββατον]] NT предполож. первая суббота после второго дня Пасхи. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：deuterÒprwtoj 丟帖羅-普羅拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：（更多）二-（最）以前<br />'''字義溯源'''：第二個（安息日）；逾越節後第二個安息日，由（[[δεύτερον]] / [[δεύτερος]]）=第二的）與（[[πρῶτος]]）=首要的）組成；其中 （[[δῆμος]]）出自（[[δύο]] / [[δισμυριάς]]）*=二），而 （[[πρῶτος]]）出自（[[πρό]]）*=前）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 第二個（1） 路6:1 | |sngr='''原文音譯'''：deuterÒprwtoj 丟帖羅-普羅拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：（更多）二-（最）以前<br />'''字義溯源'''：第二個（安息日）；逾越節後第二個安息日，由（[[δεύτερον]] / [[δεύτερος]]）=第二的）與（[[πρῶτος]]）=首要的）組成；其中 （[[δῆμος]]）出自（[[δύο]] / [[δισμυριάς]]）*=二），而 （[[πρῶτος]]）出自（[[πρό]]）*=前）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 第二個（1） 路6:1 | ||
}} | }} | ||