καρπός: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：karpÒj 卡而坡士<p>'''詞類次數'''：名詞（66）<p>'''原文字根'''：果實 相當於： （[[מַאֲכָל]]&#x200E;）  （[[פְּרִי]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：果實*，果子，果，實，穗，穀，胎，裔，收果子，出產，結果，子粒，糧食，後裔；或源自（[[ἁρπάζω]]）=捉），而 （[[ἁρπάζω]]）出自（[[αἱρέομαι]]）=取為己有*）<p/>'''同源字'''：1） （[[ἄκαρπος]]）不生產的 2） （[[καρπός]]）果實 3） （[[Κανδάκη]]）多產的 4） （[[καρποφόρος]]）結果子比較： （[[ὀπώρα]]）=果熟待收<p/>'''出現次數'''：總共（65）；太（19）；可（5）；路（11）；約（10）；徒（1）；羅（4）；林前（1）；加（1）；弗（1）；腓（3）；提後（1）；來（2）；雅（4）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 果子（47） 太3:8； 太3:10； 太7:16； 太7:17； 太7:17； 太7:18； 太7:18； 太7:19； 太7:20； 太12:33； 太12:33； 太12:33； 太21:19； 太21:34； 太21:41； 可11:14； 可12:2； 路3:8； 路3:9； 路6:43； 路6:43； 路6:44； 路13:6； 路13:7； 路13:9； 約15:2； 約15:2； 約15:2； 約15:4； 約15:5； 約15:8； 約15:16； 約15:16； 羅1:13； 羅6:21； 羅6:22； 羅15:28； 林前9:7； 加5:22； 弗5:9； 腓1:11； 腓1:22； 腓4:17； 來12:11； 來13:15； 啓22:2； 啓22:2；<p>2） 實（4） 太13:8； 可4:7； 可4:8； 路8:8；<p>3） 出產（2） 路12:17； 雅5:7；<p>4） 果（2） 雅3:17； 雅3:18；<p>5） 果實（2） 約4:36； 雅5:18；<p>6） 糧食（1） 提後2:6；<p>7） 裔（1） 徒2:30；<p>8） 子粒（1） 約12:24；<p>9） 胎（1） 路1:42；<p>10） 穗（1） 太13:26；<p>11） 收果子（1） 太21:34；<p>12） 果子的（1） 太21:43；<p>13） 穀（1） 可4:29