3,274,917
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':skhn» 士咳尼< | |sngr='''原文音譯''':skhn» 士咳尼<br />'''詞類次數''':名詞(20)<br />'''原文字根''':帳棚 相當於: ([[אֹהֶל]]‎)<br />'''字義溯源''':帳棚,布棚,棚,櫃,住處,帳幕;源自([[σκεῦος]])*=器具,容器)。舊約的帳幕,常稱為會幕(或:見證的帳棚),乃是神與他的百姓相會的地方。其次,以色列人每年守三個節期,其中一個是住棚節。到了新約,主耶穌道成肉身,住在我們中間( 約1:14),原文是支搭帳棚在我們中間。到末了新天新地來到,聖城新耶路撒冷由神那裏從天而降,就有大聲音從寶座出來說,看哪,神的帳幕在人間( 啓21:3)<br />'''出現次數''':總共(20);太(1);可(1);路(2);徒(3);來(10);啓(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 帳幕(15) 路16:9; 徒7:43; 徒7:44; 徒15:16; 來8:2; 來8:5; 來9:2; 來9:3; 來9:6; 來9:8; 來9:11; 來9:21; 來13:10; 啓13:6; 啓21:3;<br />2) 棚(3) 太17:4; 可9:5; 路9:33;<br />3) 櫃(1) 啓15:5;<br />4) 帳棚(1) 來11:9 | ||
}} | }} |