3,274,122
edits
(c1) |
(cc1) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¢ntšcomai 安特-誒何買< | |sngr='''原文音譯''':¢ntšcomai 安特-誒何買<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':交換-有 相當於: ([[חָזַק]]‎)<br />'''字義溯源''':堅持,堅守,黏附,扶助,重;由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[ἔχω]])*=持)組成。僕人必須忠於主人,隨時在主人側旁伺候,像黏附([[ἀντέχω]]))於主人一樣。我們是主的僕人,我們對主的關係也該如此<br />'''同源字''':1) ([[ἀντέχω]])堅持 2) ([[ἐπέχω]])等待 3) ([[ἔχω]])持,有 4) ([[κατέχω]])緊握 5) ([[κρατέω]])用力氣,握住<br />'''同義字''':1) ([[ἀντέχω]])堅持 2) ([[ἐπέχω]])等待 3) ([[κατέχω]])緊握 4) ([[κρατέω]])用力氣 5) ([[κολλάω]])黏 6) ([[προσκολλάω]] / [[προσκλίνω]])黏接 7) ([[τηρέω]])防守<br />'''出現次數''':總共(4);太(1);路(1);帖前(1);多(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 堅持(1) 多1:9;<br />2) 要扶助(1) 帖前5:14;<br />3) 他重(1) 路16:13;<br />4) 重(1) 太6:24 | ||
}} | }} |