3,276,945
edits
(c1) |
(cc1) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀπαρασκευαστον ([[παρασκευάζω]]), [[unprepared]]: [[Xenophon]], Cyril 2,4, 15; an. 1,1, 6 (variant); 2,3, 21; Josephus, Antiquities 4,8, 41; Herodian, 3,9, 19 (11), Bekker edition); adverb ἀπαρασκευαστως ([[Aristotle]], rhet. Alex. 9, p. 1430{a} 3); Clement, hom. 32,15.) | |txtha=ἀπαρασκευαστον ([[παρασκευάζω]]), [[unprepared]]: [[Xenophon]], Cyril 2,4, 15; an. 1,1, 6 (variant); 2,3, 21; Josephus, Antiquities 4,8, 41; Herodian, 3,9, 19 (11), Bekker edition); adverb ἀπαρασκευαστως ([[Aristotle]], rhet. Alex. 9, p. 1430{a} 3); Clement, hom. 32,15.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¢paraskeÚastoj 阿-爬拉-士求阿士拖士< | |sngr='''原文音譯''':¢paraskeÚastoj 阿-爬拉-士求阿士拖士<br />'''詞類次數''':形容詞(1)<br />'''原文字根''':未-在旁-器具<br />'''字義溯源''':沒有預備的,沒有準備的;由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[παρασκευάζω]])=儲應)組成;而 ([[παρασκευάζω]])又由([[παρά]])*=旁,出於)與([[σκεῦος]])*=器具,容器)組成<br />'''出現次數''':總共(1);林後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 沒有準備(1) 林後9:4 | ||
}} | }} |