δῆλος: Difference between revisions

|txtha=δηλη, δῆλον (from [[Homer]] [[down]]), [[clear]], [[evident]], [[manifest]]: δῆλον [[namely]], ἐστιν it is [[manifest]], [[evident]], followed by [[ὅτι]] ([[Xenophon]], an. 1,3, 9; others): [[δηλονότι]], [[manifestly]], cf. Winer's Grammar, § 64,2a.); L T Tr WH [[omit]] δῆλον). [ SYNONYMS: [[δῆλος]], [[φανερός]]: [[δῆλος]], [[evident]], [[what]] is [[known]] and understood, [[φανερός]], [[manifest]], as opposed to [[what]] is [[concealed]] or [[invisible]]; [[δῆλος]] points [[rather]] to [[inner]] [[perception]], [[φανερός]] to [[outward]] [[appearance]]. Cf. Schmidt, [[chapter]] 129.]  

|sngr='''原文音譯'''：dÁloj 得羅士<p>'''詞類次數'''：形容詞（4）<p>'''原文字根'''：明顯 相當於： （[[תָּמִים]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：明確的，顯然的*，明顯的。在這字使用四次中，明確的把這字的特質顯明出來了<p/>'''同源字'''：1） （[[ἄδηλος]]）隱藏的 2） （[[ἀδηλότης]]）不確定 3） （[[ἀδήλως]]）不確定地 4） （[[δῆλος]]）明確地 5） （[[δηλόω]]）使其清楚 6） （[[ἔκδηλος]]）完全顯明的 7） （[[κατάδηλος]]）顯示出來 8） （[[πρόδηλος]]）坦誠於眾人面前參讀 （[[ἀναδείκνυμι]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；林前（1）；加（1）；提前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 明確的（1） 提前6:7；<p>2） 明顯的（1） 加3:11；<p>3） 明顯（1） 林前15:27；<p>4） 露出來了（1） 太26:73