δεῦρο: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 56: Line 56:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':deàro 丟羅<p>'''詞類次數''':副詞(9)<p>'''原文字根''':到這裏 相當於: ([[הָלַךְ]]&#x200E;)  ([[הָלַךְ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':此處*,這裏,來,來到這裏,直到如今,迄今,去。這字有二個基本的意念:<p>1)地方副詞:來,來這裏,⋯2)時間副詞:如今,迄今,⋯<p/>'''出現次數''':總共(9);太(1);可(1);路(1);約(1);徒(2);羅(1);啓(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 要來(2) 太19:21; 路18:22;<p>2) 來(2) 可10:21; 約11:43;<p>3) 到這裏來(1) 啓17:1;<p>4) 你來這裏(1) 啓21:9;<p>5) 你來(1) 徒7:34;<p>6) 去(1) 徒7:3;<p>7) 如今(1) 羅1:13
|sngr='''原文音譯''':deàro 丟羅<br />'''詞類次數''':副詞(9)<br />'''原文字根''':到這裏 相當於: ([[הָלַךְ]]&#x200E;)  ([[הָלַךְ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':此處*,這裏,來,來到這裏,直到如今,迄今,去。這字有二個基本的意念:<br />1)地方副詞:來,來這裏,⋯2)時間副詞:如今,迄今,⋯<br />'''出現次數''':總共(9);太(1);可(1);路(1);約(1);徒(2);羅(1);啓(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 要來(2) 太19:21; 路18:22;<br />2) 來(2) 可10:21; 約11:43;<br />3) 到這裏來(1) 啓17:1;<br />4) 你來這裏(1) 啓21:9;<br />5) 你來(1) 徒7:34;<br />6) 去(1) 徒7:3;<br />7) 如今(1) 羅1:13
}}
}}