μισθός: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：misqÒj 米士拖士<p>'''詞類次數'''：名詞（29）<p>'''原文字根'''：雇用 相當於： （[[מַשְׂכֹּרֶת]]&#x200E;）  （[[שָׂכָר]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：工資*，工錢，工價，報賞，賞賜，賞罰。根據神的聖潔和公義，對良善的，他要賞賜生命；對邪惡的，他要報於滅亡。比較： （[[ὀψώνιον]]）=士兵的糧食，工價<p/>'''同源字'''：1） （[[ἀντιμισθία]]）酬報 2） （[[μισθαποδοσία]]）酬勞 3） （[[μισθαποδότης]]）賞賜者 4） （[[μίσθιος]]）工資賺取者 5） （[[μισθός]]）工資 6） （[[μισθόω]]）雇用 7） （[[μίσθωμα]]）租的房屋 8） （[[μισθωτός]]）賺工資的工人<p/>'''出現次數'''：總共（29）；太（10）；可（1）；路（3）；約（1）；徒（1）；羅（1）；林前（4）；提前（1）；雅（1）；彼後（2）；約貳（1）；猶（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 賞賜（18） 太5:12； 太5:46； 太6:1； 太6:2； 太6:5； 太6:16； 太10:41； 太10:41； 太10:42； 可9:41； 路6:23； 路6:35； 林前3:8； 林前3:14； 林前9:17； 林前9:18； 約貳1:8； 啓11:18；<p>2） 工價（7） 路10:7； 約4:36； 徒1:18； 羅4:4； 提前5:18； 彼後2:13； 彼後2:15；<p>3） 工錢（2） 太20:8； 雅5:4；<p>4） 報賞（1） 啓22:12；<p>5） 為工價（1） 猶1:11