διάδημα: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=διαδήματος, τό ([[διαδέω]], to [[bind]] [[round]]), a [[diadem]], i. e. the [[blue]] [[band]] marked [[with]] [[white]] [[with]] [[which]] Persian kings used to [[bind]] on the [[turban]] or [[tiara]]; the [[kingly]] [[ornament]] for the [[head]]: [[Xenophon]], Cyril 8,3, 13; כֶּתֶר; SYNONYMS: [[διάδημα]] [[στέφανος]]: [[στέφανος]], [[like]] the Latin corona, is a [[crown]] in the [[sense]] of a [[chaplet]], [[wreath]], or [[garland]] — the [[badge]] of [[victory]] in the games, of [[civic]] [[worth]], of [[military]] valor, of [[nuptial]] [[joy]], of [[festal]] [[gladness]] ; [[διάδημα]] is a [[crown]] as the [[badge]] of [[royalty]], βασιλείας [[γνώρισμα]] (Lucian, Pisc. 35). Cf. Trench, § xxiii.; Lightfoot on Dict. of Christ. Antiq. [[under]] the [[word]] Coronation, p. 464 f; B. D. American edition [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Diadem; [[but]] cf. [[στέφανος]], a.]  
|txtha=διαδήματος, τό ([[διαδέω]], to [[bind]] [[round]]), a [[diadem]], i. e. the [[blue]] [[band]] marked [[with]] [[white]] [[with]] [[which]] Persian kings used to [[bind]] on the [[turban]] or [[tiara]]; the [[kingly]] [[ornament]] for the [[head]]: [[Xenophon]], Cyril 8,3, 13; כֶּתֶר; SYNONYMS: [[διάδημα]] [[στέφανος]]: [[στέφανος]], [[like]] the Latin corona, is a [[crown]] in the [[sense]] of a [[chaplet]], [[wreath]], or [[garland]] — the [[badge]] of [[victory]] in the games, of [[civic]] [[worth]], of [[military]] valor, of [[nuptial]] [[joy]], of [[festal]] [[gladness]] ; [[διάδημα]] is a [[crown]] as the [[badge]] of [[royalty]], βασιλείας [[γνώρισμα]] (Lucian, Pisc. 35). Cf. Trench, § xxiii.; Lightfoot on Dict. of Christ. Antiq. [[under]] the [[word]] Coronation, p. 464 f; B. D. American edition [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Diadem; [[but]] cf. [[στέφανος]], a.]
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':di£dhma 笛阿-得馬<p>'''詞類次數''':名詞(3)<p>'''原文字根''':藉著-捆綁(果效) 相當於: ([[כֶּתֶר]]&#x200E;)  ([[עֲטָרָה]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':冠冕,王冠;由([[διά]])*=通過)與([[δέω]])*=捆綁)組成。<p/>'''同義字''':1) ([[διάδημα]])冠冕 2) ([[στέμμα]])花圈 3) ([[στέφανοσ2]])花冠<p/>'''出現次數''':總共(3);啓(3)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 冠冕(3) 啓12:3; 啓13:1; 啓19:12
|sngr='''原文音譯''':di£dhma 笛阿-得馬<br />'''詞類次數''':名詞(3)<br />'''原文字根''':藉著-捆綁(果效) 相當於: ([[כֶּתֶר]]&#x200E;)  ([[עֲטָרָה]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':冠冕,王冠;由([[διά]])*=通過)與([[δέω]])*=捆綁)組成。<br />'''同義字''':1) ([[διάδημα]])冠冕 2) ([[στέμμα]])花圈 3) ([[στέφανοσ2]])花冠<br />'''出現次數''':總共(3);啓(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 冠冕(3) 啓12:3; 啓13:1; 啓19:12
}}
}}