ἐκπίπτω: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™kp⋯ptw 誒克-披普拖<p>'''詞類次數''':動詞(13)<p>'''原文字根''':出去-落 相當於: ([[נָפַל]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':墜落,脫落,失落,落空,擱淺,飄去,撞,失敗,凋謝;由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出去)與([[πίπτω]] / [[συμπίπτω]])*=落下)組成。<p/>'''同義字''':1) ([[ἐκπίπτω]])墜落 2) ([[καταπίπτω]])仆倒 3) ([[πίπτω]] / [[συμπίπτω]])落下<p/>'''出現次數''':總共(10);徒(5);羅(1);加(1);雅(1);彼前(1);彼後(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 撞(2) 徒27:26; 徒27:29;<p>2) 墜落(2) 加5:4; 彼後3:17;<p>3) 凋謝(1) 雅1:11;<p>4) 必凋謝(1) 彼前1:24;<p>5) 飄去(1) 徒27:32;<p>6) 擱淺(1) 徒27:17;<p>7) 脫落下來(1) 徒12:7;<p>8) 落了空(1) 羅9:6
|sngr='''原文音譯''':™kp⋯ptw 誒克-披普拖<br />'''詞類次數''':動詞(13)<br />'''原文字根''':出去-落 相當於: ([[נָפַל]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':墜落,脫落,失落,落空,擱淺,飄去,撞,失敗,凋謝;由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出去)與([[πίπτω]] / [[συμπίπτω]])*=落下)組成。<br />'''同義字''':1) ([[ἐκπίπτω]])墜落 2) ([[καταπίπτω]])仆倒 3) ([[πίπτω]] / [[συμπίπτω]])落下<br />'''出現次數''':總共(10);徒(5);羅(1);加(1);雅(1);彼前(1);彼後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 撞(2) 徒27:26; 徒27:29;<br />2) 墜落(2) 加5:4; 彼後3:17;<br />3) 凋謝(1) 雅1:11;<br />4) 必凋謝(1) 彼前1:24;<br />5) 飄去(1) 徒27:32;<br />6) 擱淺(1) 徒27:17;<br />7) 脫落下來(1) 徒12:7;<br />8) 落了空(1) 羅9:6
}}
}}