ἐπαγγελία: Difference between revisions

|txtha=ἐπαγγελίας, ἡ ([[ἐπαγγέλλω]]);<br /><b class="num">1.</b> [[announcement]]: , [[where]] [[ἀγγελία]] [[was]] [[long]] [[since]] restored); κατ' ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, to [[proclaim]] [[life]] in fellowship [[with]] Christ, Winer s Grammar, 402 (376); cf. [[κατά]], II. at the [[end]]. But others [[give]] [[ἐπαγγελία]] [[here]] as [[elsewhere]] the [[sense]] of [[promise]], cf. 2below).<br /><b class="num">2.</b> [[promise]];<br /><b class="num">a.</b> the [[act]] of [[promising]], a [[promise]] given or to be given: προσδέχεσθαι [[τήν]] [[ἀπό]] τίνος ἐπαγγελίαν ([[assent]]; the [[reference]] is to a [[promise]] to [[surrender]] Paul to the [[power]] and [[sentence]] of the Jews), ἐπαγγελίας ὁ [[λόγος]] [[οὗτος]], Lightfoot on Galatians , 3:14): [[βραδύνω]], 2); γίνεται τίνι, [[πρός]] τινα, ἐρρήθη τίνι, ἐστι τίνι, belongs to [[one]], ἐπαγγέλλεσθαι [[τήν]] ἐπαγγελίαν ἔχειν ἐπαγγελίας, to [[have]] [[received]], Winer's Grammar, 177 (166)); to [[have]] linked to it, [[εἶναι]] ἐν [[ἐπαγγελία]], joined [[with]] a [[promise]] (others [[besides]]; cf. Winer's Grammar, 391 (366)), ἡ γῆ τῆς ἐπαγγελίας, the promised [[land]], τά [[κατά]] τῆς ἐπαγγελίας, [[born]] in [[accordance]] [[with]] the [[promise]], τό [[πνεῦμα]] τῆς ἐπαγγελίας τό [[ἅγιον]], the promised Spirit, αἱ διαθῆκαι τῆς ἐπαγγελίας, covenants to [[which]] [[was]] united the [[promise]] (of [[salvation]] [[through]] the Messiah), ἡ [[ἐπαγγελία]] [[τοῦ]] Θεοῦ, given by God, αἱ ἐπαγγελίαι [[τῶν]] πατέρων, the promises made to the [[fathers]], τῆς ζωῆς, τῆς παρουσίας [[αὐτοῦ]], κατ' ἐπαγγελίαν according to [[promise]], δἰ ἐπαγγελίας, a promised [[good]] or [[blessing]] (cf. [[ἐλπίς]], [[under]] the [[end]]): ἀποστέλλειν [[τήν]] ἐπαγγελίαν [[τοῦ]] πατρός μου, the [[blessing]] promised by my Father, περιμένειν, κομίζεσθαι [[τήν]] ἐπαγγελίαν, T Tr WH, προσδέχεσθαι L); λαμβάνειν τάς ἐπαγγελίας, R G); ἐπιτυγχάνειν ἐπαγγελιῶν, κληρονομεῖν τάς ἐπαγγελίας, ἐπιτυγχάνειν τῆς ἐπαγγελίας, κληρονόμοι τῆς ἐπαγγελίας, [[λαβεῖν]] [[τήν]] ἐπαγγελίαν [[τοῦ]] ἁγίου πνεύματος, the promised [[blessing]], [[which]] is the Holy Spirit, Winer's Grammar, § 34,3a. at the [[end]]); [[τήν]] ἐπαγγελίαν τῆς αἰωνίου κληρονομίας, [[Demosthenes]] 519,8; [[Aristotle]], eth. Nic. 10,1, p. 1164a, 29); [[Polybius]] 1,43, 6, and [[often]]; Diodorus 1,5; Josephus, Antiquities 3,5, 1; 5,8, 11; 1 Maccabees 10:15.)  

|sngr='''原文音譯'''：™paggel⋯a 誒普-昂給利阿<p>'''詞類次數'''：名詞（53）<p>'''原文字根'''：在上-信息 相當於： （[[אָמַר]]&#x200E;）  （[[דָּבַר]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：通告，應許，應允，信息；源自（[[ἐπαγγέλλομαι]]）=宣告）；由（[[ἐπί]]）*=因著）與（[[ἄγγελος]]）=使者）組成；而 （[[ἄγγελος]]）出自（[[ἀγγελία]]）X*=帶來消息）。新約仍舊繼承舊約所說神的應許，包括主耶穌自己，和他的職事，他帶來的救恩；使神對亞伯拉罕的應許得到實現。主耶穌自己也對門徒強調父所應許的聖靈（ 路24:49； 徒1:4），並使其實現（徒2章）<p/>'''出現次數'''：總共（52）；路（1）；徒（8）；羅（8）；林後（2）；加（10）；弗（4）；提前（1）；提後（1）；來（14）；彼後（2）；約壹（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 應許（41） 徒2:39； 徒7:17； 徒13:23； 徒13:32； 徒26:6； 羅4:13； 羅4:14； 羅4:16； 羅4:20； 羅9:4； 羅9:8； 羅15:8； 林後1:20； 林後7:1； 加3:14； 加3:16； 加3:17； 加3:18； 加3:18； 加3:22； 加3:29； 加4:23； 弗1:13； 弗2:12； 弗3:6； 提前4:8； 提後1:1； 來4:1； 來6:15； 來6:17； 來8:6； 來9:15； 來10:36； 來11:9； 來11:9； 來11:13； 來11:17； 來11:33； 彼後3:4； 彼後3:9； 約壹2:25；<p>2） 所應許（4） 路24:49； 徒1:4； 徒2:33； 羅9:9；<p>3） 應許的（3） 加4:28； 弗6:2； 來7:6；<p>4） 所應許的（1） 來11:39；<p>5） 應許的人（1） 來6:12；<p>6） 應許麼（1） 加3:21；<p>7） 應允（1） 徒23:21