εὐεργέτης: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=Αὐεργέτου, ὁ, a [[benefactor]] (from [[Pindar]] and [[Herodotus]] [[down]]); it [[was]] [[also]] a [[title]] of honor, conferred on [[such]] as had done [[their]] [[country]] [[service]], and [[upon]] princes; equivalent to Sorer, Pater Patriae: [[Herodotus]] 8,85; [[Thucydides]] 1,129; [[Xenophon]], vect. 3,11; [[Hell]]. 6,1, 4; [[Plato]], de virt., p. 379b.; others; cf. [[σωτήρ]], Josephus, b. j. 3,9, 8; Additions to 8:12 n] (Tdf. viii. 1,25); Diodorus 11,26.)  
|txtha=Αὐεργέτου, ὁ, a [[benefactor]] (from [[Pindar]] and [[Herodotus]] [[down]]); it [[was]] [[also]] a [[title]] of honor, conferred on [[such]] as had done [[their]] [[country]] [[service]], and [[upon]] princes; equivalent to Sorer, Pater Patriae: [[Herodotus]] 8,85; [[Thucydides]] 1,129; [[Xenophon]], vect. 3,11; [[Hell]]. 6,1, 4; [[Plato]], de virt., p. 379b.; others; cf. [[σωτήρ]], Josephus, b. j. 3,9, 8; Additions to 8:12 n] (Tdf. viii. 1,25); Diodorus 11,26.)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':eÙergšthj 由-誒而給帖士<p>'''詞類次數''':名詞(1)<p>'''原文字根''':好-行為(者)<p>'''字義溯源''':善行者,恩人,恩主;由([[εὖ]] / [[εὖγε]])=好)與([[ἔργον]])=行為)組成;其中 ([[εὖ]] / [[εὖγε]])出自([[εὐρύχωρος]])X*=善,美),而 ([[ἔργον]])出自([[ἔργον]])X*=工作)<p/>'''出現次數''':總共(1);路(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 恩主(1) 路22:25
|sngr='''原文音譯''':eÙergšthj 由-誒而給帖士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':好-行為(者)<br />'''字義溯源''':善行者,恩人,恩主;由([[εὖ]] / [[εὖγε]])=好)與([[ἔργον]])=行為)組成;其中 ([[εὖ]] / [[εὖγε]])出自([[εὐρύχωρος]])X*=善,美),而 ([[ἔργον]])出自([[ἔργον]])X*=工作)<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 恩主(1) 路22:25
}}
}}