3,274,216
edits
κατέχω: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katšcw 卡特誒何< | |sngr='''原文音譯'''：katšcw 卡特誒何<br />'''詞類次數'''：動詞（19）<br />'''原文字根'''：向下-有 相當於： （[[אָחוּז]]‎ / [[אָחַז]]‎） （[[אָחַר]]‎） （[[אָסַר]]‎） （[[חָזַק]]‎） （[[נָחַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：緊握，持守，持，保有，攔阻，阻擋，阻止，堅守，留下，所得，害，佔，圍困，受捆，捆，退到，留住，行去，約束，佔有；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ἔχω]]）*=持）組成。參讀 （[[ἀνακόπτω]]）同義字參讀 （[[ἀντέχω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（18）；路（3）；約（1）；徒（1）；羅（2）；林前（3）；林後（1）；帖前（1）；帖後（2）；門（1）；來（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 攔阻者（2） 帖後2:6； 帖後2:7；<br />2） 持守（2） 路8:15； 帖前5:21；<br />3） 留下（1） 門1:13；<br />4） 持（1） 來3:6；<br />5） 退到⋯去了（1） 路14:9；<br />6） 我們⋯持（1） 來3:14；<br />7） 都有的（1） 林後6:10；<br />8） 我們要持守（1） 來10:23；<br />9） 堅守（1） 林前11:2；<br />10） 行去（1） 徒27:40；<br />11） 害（1） 約5:4；<br />12） 阻擋（1） 羅1:18；<br />13） 我們受捆的（1） 羅7:6；<br />14） 留住（1） 路4:42；<br />15） 所得（1） 林前7:30；<br />16） 你們持守（1） 林前15:2 | ||
}} | }} | ||