3,276,318
edits
Μωσῆς: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(Ν) Nu: (ἐφελκυστικον), cf. Winer s Grammar, § 5,1b.; B. 9 (8); Tdf. Proleg., p. 97f; WH s Appendix, p. 146f; Thiersch, De Pentat. vers. Alex., p. 84 f; Scrivener, Plain Introduction, etc., [[chapter]] 8: § 4; Collation of Codex Sinaiticus, p. liv.; [[see]] [[see]] [[under]] the words, [[δύο]], [[εἴκοσι]], [[πᾶς]]. Its [[omission]] by the [[recent]] editors in the [[case]] of verbs ([[especially]] in 3rd [[person]] [[singular]]) is [[rare]]. In WH, for [[instance]] ([[where]] the omissions are [[all]] [[deliberate]] and founded on [[evidence]]) it is [[lacking]] in the [[case]] of ἐστι [[five]] times [[only]] (Tdf. [[never]]; [[see]] [[especially]] Tdf. as [[above]] In the dative plural of the 3rd decl. the manuscripts [[vary]]; [[see]] [[especially]] Tdf. Proleg., p. 98 and WH's Appendix, p. 146f. On the nu ν appended to accusative [[singular]] in ἆ or ἤ (ἤ) [[see]] [[ἄρσην]]. On the [[neglect]] of [[assimilation]], [[particularly]] in compounds [[with]] [[σύν]] and ἐν, [[see]] those prepositions and Tdf. Proleg., p. 73 f; WH s Appendix, p. 149; cf. Buttmann, 8; Winer's Grammar, 48. On the [[interchange]] of ν, and νν in [[such]] words as [[ἀποκτέννω]] (ἀποκτενῶ), ἐκχύννω ([[ἐκχύνω]]), [[ἔνατος]] ([[ἔννατος]]), [[ἐνενήκοντα]] (ἐννενηκοντα), [[ἐνεός]] ([[ἐννεός]]), [[Ἰωάννης]] (Ἰωάνης), and the [[like]], [[see]] the [[several]] words.] | |txtha=(Ν) Nu: (ἐφελκυστικον), cf. Winer s Grammar, § 5,1b.; B. 9 (8); Tdf. Proleg., p. 97f; WH s Appendix, p. 146f; Thiersch, De Pentat. vers. Alex., p. 84 f; Scrivener, Plain Introduction, etc., [[chapter]] 8: § 4; Collation of Codex Sinaiticus, p. liv.; [[see]] [[see]] [[under]] the words, [[δύο]], [[εἴκοσι]], [[πᾶς]]. Its [[omission]] by the [[recent]] editors in the [[case]] of verbs ([[especially]] in 3rd [[person]] [[singular]]) is [[rare]]. In WH, for [[instance]] ([[where]] the omissions are [[all]] [[deliberate]] and founded on [[evidence]]) it is [[lacking]] in the [[case]] of ἐστι [[five]] times [[only]] (Tdf. [[never]]; [[see]] [[especially]] Tdf. as [[above]] In the dative plural of the 3rd decl. the manuscripts [[vary]]; [[see]] [[especially]] Tdf. Proleg., p. 98 and WH's Appendix, p. 146f. On the nu ν appended to accusative [[singular]] in ἆ or ἤ (ἤ) [[see]] [[ἄρσην]]. On the [[neglect]] of [[assimilation]], [[particularly]] in compounds [[with]] [[σύν]] and ἐν, [[see]] those prepositions and Tdf. Proleg., p. 73 f; WH s Appendix, p. 149; cf. Buttmann, 8; Winer's Grammar, 48. On the [[interchange]] of ν, and νν in [[such]] words as [[ἀποκτέννω]] (ἀποκτενῶ), ἐκχύννω ([[ἐκχύνω]]), [[ἔνατος]] ([[ἔννατος]]), [[ἐνενήκοντα]] (ἐννενηκοντα), [[ἐνεός]] ([[ἐννεός]]), [[Ἰωάννης]] (Ἰωάνης), and the [[like]], [[see]] the [[several]] words.] | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Mws»j 摩些士< | |sngr='''原文音譯'''：Mws»j 摩些士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（80）<br />'''原文字根'''：取去 （[[מֹשֶׁה]]‎）<br />'''字義溯源'''：摩西；源自希伯來文 （[[מֹשֶׁה]]‎）=摩西；而 （[[מֹשֶׁה]]‎）出自（[[מָשָׁה]]‎）=從水中拉出來）。摩西領以色列人出埃及，將律法從神那裏傳給以色列人；他也是創世記，出埃及記，利未記，民數記，申命記，所謂摩西五經的著者。當主耶穌在山上變化形像時，摩西與以利亞一同顯現<br />'''出現次數'''：總共（80）；太（7）；可（8）；路（10）；約（13）；徒（19）；羅（4）；林前（2）；林後（3）；提後（1）；來（11）；猶（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 摩西（73） 太8:4； 太17:3； 太17:4； 太19:7； 太19:8； 太22:24； 太23:2； 可1:44； 可7:10； 可9:4； 可10:3； 可10:4； 可12:19； 可12:26； 路2:22； 路5:14； 路9:30； 路16:29； 路16:31； 路20:28； 路20:37； 路24:27； 路24:44； 約1:17； 約1:45； 約3:14； 約5:45； 約5:46； 約6:32； 約7:19； 約7:22； 約7:22； 約7:23； 約8:5； 約9:28； 徒3:22； 徒6:11； 徒6:14； 徒7:20； 徒7:22； 徒7:29； 徒7:31； 徒7:32； 徒7:35； 徒7:37； 徒7:40； 徒7:44； 徒15:1； 徒15:5； 徒15:21； 徒21:21； 徒26:22； 羅5:14； 羅10:5； 羅10:19； 林前9:9； 林前10:2； 林後3:7； 林後3:13； 林後3:15； 提後3:8； 來3:2； 來3:3； 來3:5； 來3:16； 來7:14； 來8:5； 來9:19； 來11:23； 來11:24； 來12:21； 猶1:9； 啓15:3；<br />2） 摩西的（3） 徒13:39； 徒28:23； 來10:28；<br />3） 為摩西（2） 可9:5； 路9:33；<br />4） 對摩西（2） 約9:29； 羅9:15 | ||
}} | }} | ||