περ: Difference between revisions

|txtha=an enclitic [[particle]], [[akin]] to the preposition [[περί]] (Herm. de [[part]]. ἄν, p. 6; [[Curtius]], § 359; cf. Lob. Pathol. Elementa, i. 290; others ([[connect]] it [[directly]] [[with]] [[πέραν]], etc., and) [[give]] 'throughly' as its [[fundamental]] [[meaning]]; cf. Bäumlein, Partikeln, p. 198), showing [[that]] the [[idea]] of the [[word]] to [[which]] it is annexed [[must]] be taken in its fullest [[extent]]; it corresponds to the Latin circiter, cunque, German noch so sehr, immerhin, wenigstens, ja; (English [[however]] [[much]], [[very]] [[much]], [[altogether]], [[indeed]]); cf. Hermann ad Vig., p. 791; Klotz ad Devar. ii. 2, p. 722ff; (Donaldson, New Crat. § 178 at the [[end]]). In the N. T. it is affixed to the pronoun ὅς and to sundry particles, [[see]] [[διόπερ]], [[ἐάνπερ]], [[εἴπερ]], [[ἐπείπερ]], [[ἐπειδήπερ]], [[ἤπερ]], [[καθάπερ]], [[καίπερ]], [[ὅσπερ]], [[ὥσπερ]]. (From [[Homer]] [[down]].))  

|sngr='''原文音譯'''：per 胚而<p>'''詞類次數'''：動詞（4）<p>'''原文字根'''：即使<p>'''字義溯源'''：多，果然，（強調，加強那字的性質：多），很，曾，任何；源自（[[πέραν]]）=那邊），而 （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=穿過）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 任何（1） 可15:6