3,274,159
edits
περιποίησις: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[περιρραίνω]]) (Tdf. περιραίνω, [[with]] [[one]] rho ῥ; [[see]] Rho): [[perfect]] [[passive]] participle, περιρεραμμενος (cf. Mu); ([[περί]] and ῤαίνω to [[sprinkle]]); to [[sprinkle]] [[around]], [[besprinkle]]: [[ἱμάτιον]], [[passive]], Tdf. (others, βεβαμμένον ([[except]] WH ῥεραντισμενον, [[see]] ῤαντίζω, and [[their]] Appendix at the [[passage]])). ([[Aristophanes]], [[Menander]], [[Philo]], [[Plutarch]], others; the Sept..) | |txtha=([[περιρραίνω]]) (Tdf. περιραίνω, [[with]] [[one]] rho ῥ; [[see]] Rho): [[perfect]] [[passive]] participle, περιρεραμμενος (cf. Mu); ([[περί]] and ῤαίνω to [[sprinkle]]); to [[sprinkle]] [[around]], [[besprinkle]]: [[ἱμάτιον]], [[passive]], Tdf. (others, βεβαμμένον ([[except]] WH ῥεραντισμενον, [[see]] ῤαντίζω, and [[their]] Appendix at the [[passage]])). ([[Aristophanes]], [[Menander]], [[Philo]], [[Plutarch]], others; the Sept..) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：eripo⋯hsij 胚里-拍誒西士< | |sngr='''原文音譯'''：eripo⋯hsij 胚里-拍誒西士<br />'''詞類次數'''：名詞（6）<br />'''原文字根'''：周圍-作（著） 相當於： （[[נָצַל]]‎） （[[סְגֻלָּה]]‎）<br />'''字義溯源'''：獲得產業，產業，保存，保全，拯救，得救，得著；源自（[[περιποιέω]]）=保全自己，買得）；由（[[περί]] / [[περαιτέρω]]）=周圍，關於）與（[[ποιέω]]）*=作，行）組成；其中 （[[περί]] / [[περαιτέρω]]）出自（[[πέραν]]）=那邊）， （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=穿過）<br />'''出現次數'''：總共（6）；路（1）；弗（1）；帖前（1）；帖後（1）；來（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 得著（2） 帖前5:9； 帖後2:14；<br />2） 產業的（1） 彼前2:9；<br />3） 得救（1） 來10:39；<br />4） 保全（1） 路17:33；<br />5） 產業（1） 弗1:14 | ||
}} | }} | ||