ῥάσσω: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':?»gnumi 雷格匿米<p>'''詞類次數''':動詞(7)<p>'''原文字根''':裂開<p>'''字義溯源''':破裂*,裂開,破毀,打破,推翻,撞倒,摔倒,高聲,咬。參讀 ([[διαρήγνυμι]] / [[διαρήσσω]] / [[διαρρήγνυμι]])  ([[θραύω]] / [[θραυματίζω]])同義字 <p/>'''同源字''':1) ([[περιρήγνυμι]])剝開 2) ([[προσρήγνυμι]] / [[προσρήσσω]])衝向前 3) ([[ῥῆγμα]])撕裂 4) ([[ῥάσσω]] / [[ῥήγνυμι]] / [[ῥήσσω]])破裂<p/>'''出現次數''':總共(7);太(2);可(2);路(2);加(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 裂開(2) 太9:17; 可2:22;<p>2) 摔倒(2) 可9:18; 路9:42;<p>3) 會將⋯裂開(1) 路5:37;<p>4) 要高聲(1) 加4:27;<p>5) 咬(1) 太7:6
|sngr='''原文音譯''':?»gnumi 雷格匿米<br />'''詞類次數''':動詞(7)<br />'''原文字根''':裂開<br />'''字義溯源''':破裂*,裂開,破毀,打破,推翻,撞倒,摔倒,高聲,咬。參讀 ([[διαρήγνυμι]] / [[διαρήσσω]] / [[διαρρήγνυμι]])  ([[θραύω]] / [[θραυματίζω]])同義字<br />'''同源字''':1) ([[περιρήγνυμι]])剝開 2) ([[προσρήγνυμι]] / [[προσρήσσω]])衝向前 3) ([[ῥῆγμα]])撕裂 4) ([[ῥάσσω]] / [[ῥήγνυμι]] / [[ῥήσσω]])破裂<br />'''出現次數''':總共(7);太(2);可(2);路(2);加(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 裂開(2) 太9:17; 可2:22;<br />2) 摔倒(2) 可9:18; 路9:42;<br />3) 會將⋯裂開(1) 路5:37;<br />4) 要高聲(1) 加4:27;<br />5) 咬(1) 太7:6
}}
}}