3,273,446
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':pl»qw 普累拖< | |sngr='''原文音譯''':pl»qw 普累拖<br />'''詞類次數''':動詞(24)<br />'''原文字根''':充滿 相當於: ([[מָלֵא]]‎ / [[מָלָה]]‎) ([[רָעַף]]‎) ([[שָׂבַע]]‎)<br />'''字義溯源''':充滿*,滿足,滿,裝滿,蘸滿,已滿,滿了,到了,完成<br />'''同源字''':1) ([[πλῆθος]])完全 2) ([[πληθύνω]])增多 3) ([[πίμπλημι]])充滿<br />'''出現次數''':總共(23);太(2);路(12);徒(9)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 被⋯充滿(5) 路1:15; 路1:41; 徒4:8; 徒9:17; 徒13:9;<br />2) 滿了(4) 太22:10; 路2:21; 路2:22; 路5:26;<br />3) 充滿了(3) 路4:28; 徒3:10; 徒19:29;<br />4) 到了(2) 路1:57; 路2:6;<br />5) 他們⋯充滿(2) 徒2:4; 徒4:31;<br />6) 被⋯充滿了(1) 路1:67;<br />7) 就充滿了(1) 徒13:45;<br />8) 裝滿了(1) 路5:7;<br />9) 蘸滿(1) 太27:48;<br />10) 已滿(1) 路1:23;<br />11) 充滿(1) 路6:11;<br />12) 他們充滿了(1) 徒5:17 | ||
}} | }} |