χράομαι: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':cr£omai 赫拉哦買<p>'''詞類次數''':動詞(11)<p>'''原文字根''':用 相當於: ([[עָבַד]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':供應一切所需,對待*,享用,用,用過,使用,自由,使用自由,僱用,行事,行為,態度,就用;或源自([[χείρ]])=手*,處理)<p/>'''同源字''':1) ([[ἀπόχρησις]])消耗 2) ([[ἀχρειόω]])變為無用 3) ([[καταχράομαι]] / [[παραχράομαι]])濫用 4) ([[συγχράομαι]])同用 5) ([[χόρτος]])對待 6) ([[χρήσιμος]])適用的 7) ([[χρῆσις]])用處 8) ([[χρηστεύομαι]])表現自己的用處<p/>'''出現次數''':總共(11);徒(2);林前(4);林後(3);提前(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 使用(1) 提前1:8;<p>2) 用(1) 提前5:23;<p>3) 我們⋯使用(1) 林前9:12;<p>4) 我們⋯就用(1) 林後3:12;<p>5) 對待(1) 林後13:10;<p>6) 我行事(1) 林後1:17;<p>7) 他們用(1) 徒27:17;<p>8) 使用自由(1) 林前7:21;<p>9) 享用(1) 林前7:31;<p>10) 用過(1) 林前9:15;<p>11) 待(1) 徒27:3
|sngr='''原文音譯''':cr£omai 赫拉哦買<br />'''詞類次數''':動詞(11)<br />'''原文字根''':用 相當於: ([[עָבַד]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':供應一切所需,對待*,享用,用,用過,使用,自由,使用自由,僱用,行事,行為,態度,就用;或源自([[χείρ]])=手*,處理)<br />'''同源字''':1) ([[ἀπόχρησις]])消耗 2) ([[ἀχρειόω]])變為無用 3) ([[καταχράομαι]] / [[παραχράομαι]])濫用 4) ([[συγχράομαι]])同用 5) ([[χόρτος]])對待 6) ([[χρήσιμος]])適用的 7) ([[χρῆσις]])用處 8) ([[χρηστεύομαι]])表現自己的用處<br />'''出現次數''':總共(11);徒(2);林前(4);林後(3);提前(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 使用(1) 提前1:8;<br />2) 用(1) 提前5:23;<br />3) 我們⋯使用(1) 林前9:12;<br />4) 我們⋯就用(1) 林後3:12;<br />5) 對待(1) 林後13:10;<br />6) 我行事(1) 林後1:17;<br />7) 他們用(1) 徒27:17;<br />8) 使用自由(1) 林前7:21;<br />9) 享用(1) 林前7:31;<br />10) 用過(1) 林前9:15;<br />11) 待(1) 徒27:3
}}
}}