πιστότης: Difference between revisions

← Older edit

πιστότης (view source)

Revision as of 13:25, 23 March 2024

65 bytes removed , 23 March

m

Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,251,689

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=pistotis
 |Beta Code=pisto/ths
-|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[good faith]], [[honesty]], <span class="bibl">Hdt.7.52</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>630c</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">πιστότητος ὑμῶν ἕνεκα</b> in order to produce [[conviction]] in you, <span class="bibl">And.1.25</span>.</span>
+|Definition=-ητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[good faith]], [[honesty]], [[Herodotus|Hdt.]]7.52, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''630c, etc.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">πιστότητος ὑμῶν ἕνεκα</b> in order to produce [[conviction]] in you, And.1.25.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] ητος, ἡ, [[Treue]], Redlichkeit, Glaubwürdigkeit; Theogn. bei Plat. Legg. I, 630 c; Her. 7, 52; Andoc. 1, 25; Xen. Hell. 4, 8, 4 u. Sp.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] ητος, ἡ, [[Treue]], [[Redlichkeit]], [[Glaubwürdigkeit]]; Theogn. bei Plat. Legg. I, 630 c; Her. 7, 52; Andoc. 1, 25; Xen. Hell. 4, 8, 4 u. Sp.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''πιστότης''': -ητος, ἡ, τὸ νὰ εἶναί τις [[πιστός]], [[πίστις]], [[τιμιότης]], Ἡρόδ. 7. 52, Ἀνδοκ. 4. 30, Πλάτ. Νόμ. 630C, κτλ.
+|btext=ητος (ἡ) :<br />[[fidélité]].<br />'''Étymologie:''' [[πιστός]]¹.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πιστότης -ητος, ἡ [πιστός] [[trouw]].
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ητος (ἡ) :<br />fidélité.<br />'''Étymologie:''' [[πιστός]]¹.
+|elrutext='''πιστότης:''' ητος ἡ [[верность]], тж. [[честность]], [[добросовестность]] Her., Plat., Xen.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''πιστότης:''' -ητος, ἡ, [[καλή]] [[πίστη]], [[ειλικρίνεια]], [[τιμιότητα]], σε Ηρόδ., Πλάτ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''πιστότης:''' ητος ἡ верность, тж. честность, добросовестность Her., Plat., Xen.
+|lstext='''πιστότης''': -ητος, ἡ, τὸ νὰ εἶναί τις [[πιστός]], [[πίστις]], [[τιμιότης]], Ἡρόδ. 7. 52, Ἀνδοκ. 4. 30, Πλάτ. Νόμ. 630C, κτλ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=πιστότης -ητος, ἡ [πιστός] trouw.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[πιστότης]], ητος, ἡ,<br />[[good]] [[faith]], [[honesty]], Hdt., Plat.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[faithfulness]]
 }}