3,277,121
edits
(cc1) |
(CSV import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':›toimoj 赫胎摩士<br />'''詞類次數''':形容詞(17)<br />'''原文字根''':準備<br />'''字義溯源''':已能適應,預備好的,現成的事,整齊的,預備,備齊,齊備,準備,準備好,妥當,方便;源自([[ἑταῖρος]])X*=合適)<br />'''出現次數''':總共(17);太(4);可(1);路(3);約(1);徒(2);林後(3);多(1);彼前(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 預備好了(3) 路14:17; 徒23:15; 徒23:21;<br />2) 預備(3) 太24:44; 路12:40; 路22:33;<br />3) 齊備(2) 太22:4; 太22:8;<br />4) 準備好(1) 多3:1;<br />5) 所預備(1) 彼前1:5;<br />6) 準備(1) 彼前3:15;<br />7) 現成的事(1) 林後10:16;<br />8) 方便的(1) 約7:6;<br />9) 預備好了的(1) 太25:10;<br />10) 整齊的(1) 可14:15;<br />11) 妥當(1) 林後9:5;<br />12) 預備好(1) 林後10:6 | |sngr='''原文音譯''':›toimoj 赫胎摩士<br />'''詞類次數''':形容詞(17)<br />'''原文字根''':準備<br />'''字義溯源''':已能適應,預備好的,現成的事,整齊的,預備,備齊,齊備,準備,準備好,妥當,方便;源自([[ἑταῖρος]])X*=合適)<br />'''出現次數''':總共(17);太(4);可(1);路(3);約(1);徒(2);林後(3);多(1);彼前(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 預備好了(3) 路14:17; 徒23:15; 徒23:21;<br />2) 預備(3) 太24:44; 路12:40; 路22:33;<br />3) 齊備(2) 太22:4; 太22:8;<br />4) 準備好(1) 多3:1;<br />5) 所預備(1) 彼前1:5;<br />6) 準備(1) 彼前3:15;<br />7) 現成的事(1) 林後10:16;<br />8) 方便的(1) 約7:6;<br />9) 預備好了的(1) 太25:10;<br />10) 整齊的(1) 可14:15;<br />11) 妥當(1) 林後9:5;<br />12) 預備好(1) 林後10:6 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[ἑτοῖμος]]) [[prepared]], [[ready]], [[in trim]] | |||
}} | }} |