ἄνεμος: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：¥nemoj 安尼摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（31）<br />'''原文字根'''：風 相當於： （[[רוּחַ]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：風；源自（[[ἀήρ]]）=空氣）；而 （[[ἀήρ]]）出自（[[Ἄζωτος]]）X*=吹，呼吸）。這個‘風’字包括狂風，微風，風的方向，如（ 太24:31； 可13:27）的四方，原文乃是四風；也包括人的呼吸。有時也隱喻一些事物，如（ 弗4:14）的異教之風。幾個有關的編號比較： （[[θύελλα]]）風暴， 來12:18<br />（ 「」），旋風， 彼後2:17<br />（ 「」），雷雨， 路12:54<br />（ 「」），氣，靈，風， 來1:7<br />，氣息，風， 徒2:2<br />'''同義字'''：1） （[[ἄνεμος]]）風 2） （[[δαιμόνιον]]）鬼魔，邪神 3） （[[δαίμων]]）鬼 4） （[[πνεῦμα]]）氣，靈 5） （[[ψυχή]]）呼吸，氣息<br />'''出現次數'''：總共（31）；太（9）；可（7）；路（4）；約（1）；徒（4）；弗（1）；雅（1）；猶（1）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 風（30） 太7:25； 太7:27； 太8:26； 太8:27； 太11:7； 太14:24； 太14:30； 太14:32； 太24:31； 可4:37； 可4:39； 可4:39； 可4:41； 可6:48； 可6:51； 路7:24； 路8:23； 路8:24； 路8:25； 約6:18； 徒27:4； 徒27:7； 徒27:14； 徒27:15； 弗4:14； 雅3:4； 猶1:12； 啓6:13； 啓7:1； 啓7:1；<br />2） 方（1） 可13:27

}}