3,273,762
edits
ἀνία: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀνία''': {aní̄̆a}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Plage]] (ion. att. seit Od., äol. [[ὀνία]]).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἀνιαρός]], -ηρός (ion. att. seit Od.) [[lästig]], auch (selten) [[betrübt]]; ἄνια n. pl. ib. (A. ''Pers''. in lyr.), retrograde Bildung nach Muster von [[φιλία]] : [[φίλιος]]. — Denominative Verba: [[ἀνιάω]] [[beleidigen]], [[belästigen]] (ion. att. seit Od.); daneben [[ἀνιάζω]] (ep. seit Il.; zur Bildung Schwyzer 734 θ).<br />'''Etymology''' : Nicht sicher gedeutet. Am meisten empfiehlt sich Leo Meyers und Wackernagels (Glotta 14, 54f.) Vergleich mit aind. ''ámīvā'' f. [[Plage]], der indessen eine Dissimilation der Labiale ''m''-''u̯'' zu ''n''-''u̯'' voraussetzt. Weniger glaubhaft zu lat. ''onus'' usw., s. WP. 1, 132f. m. Lit., Pok. 321f.<br />'''Page''' 1,111-112 | |ftr='''ἀνία''': {aní̄̆a}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Plage]] (ion. att. seit Od., äol. [[ὀνία]]).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἀνιαρός]], -ηρός (ion. att. seit Od.) [[lästig]], auch (selten) [[betrübt]]; ἄνια n. pl. ib. (A. ''Pers''. in lyr.), retrograde Bildung nach Muster von [[φιλία]] : [[φίλιος]]. — Denominative Verba: [[ἀνιάω]] [[beleidigen]], [[belästigen]] (ion. att. seit Od.); daneben [[ἀνιάζω]] (ep. seit Il.; zur Bildung Schwyzer 734 θ).<br />'''Etymology''' : Nicht sicher gedeutet. Am meisten empfiehlt sich Leo Meyers und Wackernagels (Glotta 14, 54f.) Vergleich mit aind. ''ámīvā'' f. [[Plage]], der indessen eine Dissimilation der Labiale ''m''-''u̯'' zu ''n''-''u̯'' voraussetzt. Weniger glaubhaft zu lat. ''onus'' usw., s. WP. 1, 132f. m. Lit., Pok. 321f.<br />'''Page''' 1,111-112 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[distress]], [[grief]], [[pain]], [[sorrow]], [[vexation]], [[physical or mental pain]] | |||
}} | }} | ||