ὅμαδος: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0328.png Seite 328]] ὁ ([[ὁμός]]), [[Lärm]], Getöse, welches eine große Menschenmenge durch verworrenes Durcheinanderreden hervorbringt; τῶν δὲ τάχ' ἀμφὶ πύλας [[ὅμαδος]] καὶ [[δοῦπος]] ὀρώρει, Il. 9, 573, vgl. 23, 234 Od. 10, 556; συρίγγων τ' ἐνοπὴν ὅμαδόν τ' ἀνθρώπων, 10, 13; [[ὅμαδος]] [[ἀλίαστος]] ἐτύχθη, 12, 471; auch vom Sturmeshrausen, 13, 797. – Uebertr. die [[Menschenmenge]] selbst, ὁ μὲν μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν ἤϊ', ὁ δ' εἰς Τρώων ὅμαδον κίε, Il. 7, 307, die lärmende Kriegerschaar; ἐνὶ πρώτῳ ὁμάδῳ Τρώεσσι μάχεσθαι, 17, 380, vgl. 15, 689; – Kampfeslärm ist es Hes. Sc. 155. 147, wie Pind. sagt χάλκεον στονόεντ' ἀμφέπειν ὅμαδον, I. 7, 25; aber Χαρίτων ὁμάδῳ φλέγεν, N. 6, 39, vom Gesange; ὅμαδον ἔκλυον ἄλυρον, Eur. Hel. 185; die [[Menge]] übh., βίβλων ὅμαδον παρέχονται Μουσαίου, Plat. Rep. II, 364 e.