3,276,932
edits
γεμίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - " v.l. " to " v.l. "
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gemizo | |Transliteration C=gemizo | ||
|Beta Code=gemi/zw | |Beta Code=gemi/zw | ||
|Definition=(γέμω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fill full of]], [[load]], [[freight]] or [[charge with]], prop. of a ship, τινός <span class="bibl">Th.7.53</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.25</span>, etc.; <b class="b3">γεμίσας τὴν ναῦν ξύλων</b> Test. ap.<span class="bibl">D.21.168</span>; ναῦν σίτου <span class="bibl">D.34.36</span>; θηρίων τὰς ναῦς <span class="bibl">Plb.1.18.8</span>; τραπέζας θοίνης <span class="title">OGI</span>383.146 (Commagene); of animals, [[load]], κτήνη <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>117.14</span> (ii A. D.), cf.<span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>419.17</span> (iii A. D.): c. dupl.acc., <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span> 195.4</span> (iii A. D.); <b class="b3">σποδοῦ γ. λέβητας</b> [[charging]] them [[with]] ashes, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 443</span>; <b class="b3">γεμίσω σε</b> [[let me fill]] you, addressed to a cup, <span class="bibl">Theopomp.Com. 32</span>; [[αὑτόν]] [[stuff]], [[gorge]], <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>296</span>; <b class="b3">τὴν κοιλίαν ἀπό τινος</b> v.l. in <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>15.16</span>:—Med., <span class="bibl">D.20.31</span>; ἐγεμιζόμην ἀνθρωπείου τροφῆς <span class="bibl">Luc. <span class="title">Asin.</span>46</span>:—Pass., metaph. of the Cyclops, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>505</span> (lyr.); of bees, γεμισθεῖσαι ἀποπέτονται <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>624b2</span>: c. gen., <b class="b3">γ. ἀλαζονείας, εὐσεβείας</b>, <span class="bibl">Ph.2.186</span>,<span class="bibl">357</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later, c. acc. rei, <b class="b3">γεμίζειν ὕδωρ</b> (sc. <b class="b3">τὴν ὑδρίαν</b>) [[to fill]] it [[full of]] water, <span class="bibl">Paus.3.13.3</span>:—Pass., <b class="b3">οἶνον, πῦρ γεμισθείς</b>, <span class="title">AP</span>12.85 (Mel.).</span> | |Definition=(γέμω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fill full of]], [[load]], [[freight]] or [[charge with]], prop. of a ship, τινός <span class="bibl">Th.7.53</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.25</span>, etc.; <b class="b3">γεμίσας τὴν ναῦν ξύλων</b> Test. ap.<span class="bibl">D.21.168</span>; ναῦν σίτου <span class="bibl">D.34.36</span>; θηρίων τὰς ναῦς <span class="bibl">Plb.1.18.8</span>; τραπέζας θοίνης <span class="title">OGI</span>383.146 (Commagene); of animals, [[load]], κτήνη <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>117.14</span> (ii A. D.), cf.<span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>419.17</span> (iii A. D.): c. dupl.acc., <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span> 195.4</span> (iii A. D.); <b class="b3">σποδοῦ γ. λέβητας</b> [[charging]] them [[with]] ashes, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 443</span>; <b class="b3">γεμίσω σε</b> [[let me fill]] you, addressed to a cup, <span class="bibl">Theopomp.Com. 32</span>; [[αὑτόν]] [[stuff]], [[gorge]], <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>296</span>; <b class="b3">τὴν κοιλίαν ἀπό τινος</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>15.16</span>:—Med., <span class="bibl">D.20.31</span>; ἐγεμιζόμην ἀνθρωπείου τροφῆς <span class="bibl">Luc. <span class="title">Asin.</span>46</span>:—Pass., metaph. of the Cyclops, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>505</span> (lyr.); of bees, γεμισθεῖσαι ἀποπέτονται <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>624b2</span>: c. gen., <b class="b3">γ. ἀλαζονείας, εὐσεβείας</b>, <span class="bibl">Ph.2.186</span>,<span class="bibl">357</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later, c. acc. rei, <b class="b3">γεμίζειν ὕδωρ</b> (sc. <b class="b3">τὴν ὑδρίαν</b>) [[to fill]] it [[full of]] water, <span class="bibl">Paus.3.13.3</span>:—Pass., <b class="b3">οἶνον, πῦρ γεμισθείς</b>, <span class="title">AP</span>12.85 (Mel.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||