περιπταίω: Difference between revisions

← Older edit

περιπταίω (view source)

Revision as of 10:33, 25 August 2023

255 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,240,988

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=periptaio
 |Beta Code=periptai/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stumble upon]], c. dat., <span class="bibl">Polyaen.1.3.2</span> ; [[fall into]], ἐνέδρᾳ <span class="bibl">Id.4.2.18</span> : mostly metaph. of calamity, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span>10</span> (v.l.); ἑτέροις ἀφ' ἑτέρων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>17.5.5</span>; ὀλέθρῳ <span class="bibl">Tryph.312</span>: abs., <span class="bibl">Ph.2.62</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[fall in with]], [[ὀνείδεσι]] f.l. for [[περιπεπτωκότων]] in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>487</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[stumble upon]], c. dat., Polyaen.1.3.2; [[fall into]], ἐνέδρᾳ Id.4.2.18: mostly metaph. of calamity, Plu.''Pyrrh.''10 ([[varia lectio|v.l.]]); ἑτέροις ἀφ' ἑτέρων J.''AJ''17.5.5; ὀλέθρῳ Tryph.312: abs., Ph.2.62.<br><span class="bld">2</span> [[fall in with]], [[ὀνείδεσι]] [[falsa lectio|f.l.]] for [[περιπεπτωκότων]] in Arist.''Fr.''487.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0589.png Seite 589]] darum oder drüber anstoßen, Plut. Pyrrh. 10; Maneth. 2, 377 u. a. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[se heurter contre]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πταίω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=περι-πταίω stuiten op.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''περιπταίω:''' [[наталкиваться]], [[сталкиваться]], [[попадаться]] (τινί Plut.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''περιπταίω''': [[προσπταίω]], [[προσκρούω]], τινὶ Πλουτ. Πύρρ. 10, Τρυφ. 312, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 17. 5, 5. 2) [[περιπίπτω]] εἴς τι, ὀνείδεσι Ἀριστ. Ἀποσπ. 445.
-}}
-{{bailly
-|btext=se heurter contre, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πταίω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''περιπταίω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[συναντώ]] τυχαία, <i>τινί</i>, σε Πλούτ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=περι-πταίω stuiten op.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''περιπταίω:''' наталкиваться, сталкиваться, попадаться (τινί Plut.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[stumble]] [[upon]], τινί Plut.
 }}