3,274,913
edits
Ἀπόλλων: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "q.v." to "q.v.") |
mNo edit summary |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
|ftr='''Ἀπόλλων''': -ωνος<br />{Apóllōn}<br />'''Forms''': Dialektische Nebenformen: [[Ἀπέλλων]] (dor.), Ἀπείλων (kypr.), [[Ἄπλουν]] (thess.). — Seit J. Schmidt KZ 32, 327ff. wird die Form [[Ἀπόλλων]] als analogisch nach dem Vok. Ἄπολλον erklärt, der seinerseits durch Vokalharmonie aus Ἄπελλον entstanden wäre, vgl. noch die PN Ἀπελλίων, Ἀπελλῆς usw. Aus kypr. Ἀπείλων läßt sich eine Grundform *Ἀπέλι̯ων erschließen, die auch dor. [[Ἀπέλλων]], aber nicht thess. [[Ἄπλουν]] erklärt.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Göttername.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[Ἀπολλώνιος]] ‘zu A. gehörig’ (Pi. usw.), substantiviert in verschiedenen Bedeutungen, auch EN, fem. -ιάς; [[Ἀπολλωνιακός]] ib. (Ph. u. a.); Deminutivum [[Ἀπολλωνίσκος]] (Delos, Ath.); [[Ἀπολλωνιών]] Monatsname (Halikarnassos); [[Ἀπολλωνιασταί]] m. N. der Apolloverehrer (Rhodos), vgl. z. B. [[Ἀρτεμισιασταί]] und Chantraine Formation 317.<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Die Versuche, [[Ἀπόλλων]] aus dem Indogermanischen zu erklären, haben zu keinem überzeugenden Ergebnis geführt. Von den verschiedenen Hypothesen ist immer zu nennen die auf Prellwitz BB 24, 214ff. zurückgehende und u. a. wiederholt von Kretschmer (Glotta 13, 242 A. 1; 15,191; 18, 205; 27, 32; 31, 102) befürwortete Zusammenstellung mit einem Substantiv *[[ἄπελος]] [[Kraft]], das in [[ὀλιγηπελίη]] [[Ohnmacht]] (s. d.) usw. vermutet wird und im Germanischen u. a. in awno. ''afi'' n. [[Kraft]] vorliegen soll; dazu noch mehrere illyrische PN, wie ''Mag''-''aplinus'', ''Aplo'' usw. (Krahe IF 57, 117f.). (Kritik dieser Deutung bei Sommer IF 55, 176 A. 2 und bei Nilsson, s. unten). — Anders Solders Arch. f. Religionswiss. 32, 142ff.: zu [[ἀπέλλαι]]· σηκοί H., eig. etwa "Steinfügung", von α copulativum und [[πέλλα]]· [[λίθος]] H.(?), wegen der großen Bedeutung, die die heiligen Steine im Kult des Apollon hatten; Einwände bei Kretschmer Glotta 27, 32. — Ganz unannehmbar Ehrlich Sprachgesch. 32f., Hopfner KZ 49, 253ff. Ältere Deutungen bei Bq. Da der Gott Apollon zweifellos aus Kleinasien stammt, ist wahrscheinlich auch der Name kleinasiatischer Herkunft. Zu vergleichen ist in erster Linie lyd. ''P''λ''dans'' ''Artimuk'' (vgl. s. [[Ἄρτεμις]]). Unsicher aber möglich ist die von Forrer erwogene und namentlich von Kretschmer Glotta 24, 203ff. verfochtene Identität mit heth. '']'' .''ap''-''pa''-''li''-''u''-''na''-''aš'', das wahrscheinlich einen Gott bezeichnet, aber vorn verstümmelt sein kann, vgl. Sommer IF 55, 176ff. — Auf vier Altären aus dem inneren Kleinasien hat Hrozný Archiv Orientální 8, 171ff. einen Namen ''Apulunas'' in hethitischer Hieroglyphenschrift erkennen zu können geglaubt; die Lesung muß aber als sehr hypothetisch betrachtet werden. — Näheres bei Nilsson Gr. Rel. 1, 498ff. (bes. 523ff.) mit ausführlichen Literaturnachweisen; s. noch Chantraine L’Ant. class. 22, 68 m. Lit.<br />'''Page''' 1,124-125 | |ftr='''Ἀπόλλων''': -ωνος<br />{Apóllōn}<br />'''Forms''': Dialektische Nebenformen: [[Ἀπέλλων]] (dor.), Ἀπείλων (kypr.), [[Ἄπλουν]] (thess.). — Seit J. Schmidt KZ 32, 327ff. wird die Form [[Ἀπόλλων]] als analogisch nach dem Vok. Ἄπολλον erklärt, der seinerseits durch Vokalharmonie aus Ἄπελλον entstanden wäre, vgl. noch die PN Ἀπελλίων, Ἀπελλῆς usw. Aus kypr. Ἀπείλων läßt sich eine Grundform *Ἀπέλι̯ων erschließen, die auch dor. [[Ἀπέλλων]], aber nicht thess. [[Ἄπλουν]] erklärt.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Göttername.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[Ἀπολλώνιος]] ‘zu A. gehörig’ (Pi. usw.), substantiviert in verschiedenen Bedeutungen, auch EN, fem. -ιάς; [[Ἀπολλωνιακός]] ib. (Ph. u. a.); Deminutivum [[Ἀπολλωνίσκος]] (Delos, Ath.); [[Ἀπολλωνιών]] Monatsname (Halikarnassos); [[Ἀπολλωνιασταί]] m. N. der Apolloverehrer (Rhodos), vgl. z. B. [[Ἀρτεμισιασταί]] und Chantraine Formation 317.<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Die Versuche, [[Ἀπόλλων]] aus dem Indogermanischen zu erklären, haben zu keinem überzeugenden Ergebnis geführt. Von den verschiedenen Hypothesen ist immer zu nennen die auf Prellwitz BB 24, 214ff. zurückgehende und u. a. wiederholt von Kretschmer (Glotta 13, 242 A. 1; 15,191; 18, 205; 27, 32; 31, 102) befürwortete Zusammenstellung mit einem Substantiv *[[ἄπελος]] [[Kraft]], das in [[ὀλιγηπελίη]] [[Ohnmacht]] (s. d.) usw. vermutet wird und im Germanischen u. a. in awno. ''afi'' n. [[Kraft]] vorliegen soll; dazu noch mehrere illyrische PN, wie ''Mag''-''aplinus'', ''Aplo'' usw. (Krahe IF 57, 117f.). (Kritik dieser Deutung bei Sommer IF 55, 176 A. 2 und bei Nilsson, s. unten). — Anders Solders Arch. f. Religionswiss. 32, 142ff.: zu [[ἀπέλλαι]]· σηκοί H., eig. etwa "Steinfügung", von α copulativum und [[πέλλα]]· [[λίθος]] H.(?), wegen der großen Bedeutung, die die heiligen Steine im Kult des Apollon hatten; Einwände bei Kretschmer Glotta 27, 32. — Ganz unannehmbar Ehrlich Sprachgesch. 32f., Hopfner KZ 49, 253ff. Ältere Deutungen bei Bq. Da der Gott Apollon zweifellos aus Kleinasien stammt, ist wahrscheinlich auch der Name kleinasiatischer Herkunft. Zu vergleichen ist in erster Linie lyd. ''P''λ''dans'' ''Artimuk'' (vgl. s. [[Ἄρτεμις]]). Unsicher aber möglich ist die von Forrer erwogene und namentlich von Kretschmer Glotta 24, 203ff. verfochtene Identität mit heth. '']'' .''ap''-''pa''-''li''-''u''-''na''-''aš'', das wahrscheinlich einen Gott bezeichnet, aber vorn verstümmelt sein kann, vgl. Sommer IF 55, 176ff. — Auf vier Altären aus dem inneren Kleinasien hat Hrozný Archiv Orientální 8, 171ff. einen Namen ''Apulunas'' in hethitischer Hieroglyphenschrift erkennen zu können geglaubt; die Lesung muß aber als sehr hypothetisch betrachtet werden. — Näheres bei Nilsson Gr. Rel. 1, 498ff. (bes. 523ff.) mit ausführlichen Literaturnachweisen; s. noch Chantraine L’Ant. class. 22, 68 m. Lit.<br />'''Page''' 1,124-125 | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
Apollo (Attic, Ionic, and Homeric Greek: Ἀπόλλων, Apollōn (GEN Ἀπόλλωνος); Doric: Ἀπέλλων, Apellōn; Arcadocypriot: Ἀπείλων, Apeilōn; Aeolic: Ἄπλουν, Aploun; Latin: Apollō) | |||
The name Apollo—unlike the related older name Paean—is generally not found in the Linear B (Mycenean Greek) texts, although there is a possible attestation in the lacunose form ]pe-rjo-[ (Linear B: ]𐀟𐁊-[) on the KN E 842 tablet. | |||
The etymology of the name is uncertain. The spelling Ἀπόλλων (pronounced [a.pól.lɔːn] in Classical Attic) had almost superseded all other forms by the beginning of the common era, but the Doric form, Apellon (Ἀπέλλων), is more archaic, as it is derived from an earlier *Ἀπέλjων. It probably is a cognate to the Doric month Apellaios (Ἀπελλαῖος), and the offerings apellaia (ἀπελλαῖα) at the initiation of the young men during the family-festival apellai (ἀπέλλαι). According to some scholars, the words are derived from the Doric word apella (ἀπέλλα), which originally meant "wall," "fence for animals" and later "assembly within the limits of the square." Apella (Ἀπέλλα) is the name of the popular assembly in Sparta, corresponding to the ecclesia (ἐκκλησία). R. S. P. Beekes rejected the connection of the theonym with the noun apellai and suggested a Pre-Greek proto-form *Apalyun. | |||
Several instances of popular etymology are attested from ancient authors. Thus, the Greeks most often associated Apollo's name with the Greek verb ἀπόλλυμι (apollymi), "to destroy". Plato in Cratylus connects the name with ἀπόλυσις (apolysis), "redemption", with ἀπόλουσις (apolousis), "purification", and with ἁπλοῦν ([h]aploun), "simple", in particular in reference to the Thessalian form of the name, Ἄπλουν, and finally with Ἀειβάλλων (aeiballon), "ever-shooting". Hesychius connects the name Apollo with the Doric ἀπέλλα (apella), which means "assembly", so that Apollo would be the god of political life, and he also gives the explanation σηκός (sekos), "fold", in which case Apollo would be the god of flocks and herds. In the ancient Macedonian language πέλλα (pella) means "stone," and some toponyms may be derived from this word: Πέλλα (Pella, the capital of ancient Macedonia) and Πελλήνη (Pellēnē/Pallene). | |||
A number of non-Greek etymologies have been suggested for the name, The Hittite form Apaliunas (dx-ap-pa-li-u-na-aš) is attested in the Manapa-Tarhunta letter, perhaps related to Hurrian (and certainly the Etruscan) Aplu, a god of plague, in turn likely from Akkadian Aplu Enlil meaning simply "the son of Enlil", a title that was given to the god Nergal, who was linked to Shamash, Babylonian god of the sun. The role of Apollo as god of plague is evident in the invocation of Apollo Smintheus ("mouse Apollo") by Chryses, the Trojan priest of Apollo, with the purpose of sending a plague against the Greeks (the reasoning behind a god of the plague becoming a god of healing is apotropaic, meaning that the god responsible for bringing the plague must be appeased in order to remove the plague). | |||
The Hittite testimony reflects an early form *Apeljōn, which may also be surmised from comparison of Cypriot Ἀπείλων with Doric Ἀπέλλων. The name of the Lydian god Qλdãns /kʷʎðãns/ may reflect an earlier /kʷalyán-/ before palatalization, syncope, and the pre-Lydian sound change *y > d. Note the labiovelar in place of the labial /p/ found in pre-Doric Ἀπέλjων and Hittite Apaliunas. | |||
A Luwian etymology suggested for Apaliunas makes Apollo "The One of Entrapment", perhaps in the sense of "Hunter". | |||
==Translations== | ==Translations== | ||
af: Apollo; als: Apollon; an: Apolo; ar: أبولو; arz: ابولو; ast: Apolu; as: এপ'ল'; azb: آپولون; az: Apollon; bar: Apollon; be_x_old: Апалён; be: Апалон; bg: Аполон; bn: অ্যাপোলো; bo: ཨ་པོ་ལུའོ།; br: Apollon; bs: Apolon; ca: Apol·lo; cdo: Ā-pŏ̤-lò̤; chr: ᎠᏉᎳ; ckb: ئەپۆڵۆ; cs: Apollón; cv: Аполлон; cy: Apollo; da: Apollon; de: Apollon; el: Απόλλων; en: Apollo; eo: Apolono; es: Apolo; et: Apollon; eu: Apolo; fa: آپولون; fi: Apollon; fr: Apollon; fur: Apol; fy: Apollo; ga: Apalló; gl: Apolo; gor: Apollo; he: אפולו; hi: अपोलो; hr: Apolon; hu: Apollón; hy: Ապոլլոն; ia: Apollon; id: Apollo; io: Apollon; is: Apollon; it: Apollo; ja: アポローン; jv: Apollo; ka: აპოლონი; kk: Аполлон; kn: ಅಪೊಲೊ; ko: 아폴론; ku: Apollon; kw: Appolyn; ky: Аполлон; la: Apollo; lb: Apollo; lt: Apolonas; lv: Apollons; mk: Аполон; ml: അപ്പോളോ; mr: अपोलो; ms: Apollo; mt: Apollo; mzn: آپولو; nds: Apollon; ne: एपोलो; nl: Apollo; nn: Apollon; no: Apollon; nrm: Apollon; oc: Apollon; pa: ਅਪੋਲੋ; pl: Apollo; pt: Apolo; ro: Apollo; rue: Аполлон; ru: Аполлон; sh: Apolon; simple: Apollo; sk: Apolón; sl: Apolon; sq: Apoloni; sr: Аполон; sv: Apollon; sw: Apolo; ta: அப்பல்லோ; tg: Аполлон; th: อะพอลโล; tl: Apollo; tr: Apollon; tt: Apollon; uk: Аполлон; ur: اپالو; uz: Apollon; vep: Apollon; vi: Apollo; war: Apollo; wuu: 阿波罗; zh_min_nan: Apollo; zh_yue: 阿波羅; zh: 阿波罗 | af: Apollo; als: Apollon; an: Apolo; ar: أبولو; arz: ابولو; ast: Apolu; as: এপ'ল'; azb: آپولون; az: Apollon; bar: Apollon; be_x_old: Апалён; be: Апалон; bg: Аполон; bn: অ্যাপোলো; bo: ཨ་པོ་ལུའོ།; br: Apollon; bs: Apolon; ca: Apol·lo; cdo: Ā-pŏ̤-lò̤; chr: ᎠᏉᎳ; ckb: ئەپۆڵۆ; cs: Apollón; cv: Аполлон; cy: Apollo; da: Apollon; de: Apollon; el: Απόλλων; en: Apollo; eo: Apolono; es: Apolo; et: Apollon; eu: Apolo; fa: آپولون; fi: Apollon; fr: Apollon; fur: Apol; fy: Apollo; ga: Apalló; gl: Apolo; gor: Apollo; he: אפולו; hi: अपोलो; hr: Apolon; hu: Apollón; hy: Ապոլլոն; ia: Apollon; id: Apollo; io: Apollon; is: Apollon; it: Apollo; ja: アポローン; jv: Apollo; ka: აპოლონი; kk: Аполлон; kn: ಅಪೊಲೊ; ko: 아폴론; ku: Apollon; kw: Appolyn; ky: Аполлон; la: Apollo; lb: Apollo; lt: Apolonas; lv: Apollons; mk: Аполон; ml: അപ്പോളോ; mr: अपोलो; ms: Apollo; mt: Apollo; mzn: آپولو; nds: Apollon; ne: एपोलो; nl: Apollo; nn: Apollon; no: Apollon; nrm: Apollon; oc: Apollon; pa: ਅਪੋਲੋ; pl: Apollo; pt: Apolo; ro: Apollo; rue: Аполлон; ru: Аполлон; sh: Apolon; simple: Apollo; sk: Apolón; sl: Apolon; sq: Apoloni; sr: Аполон; sv: Apollon; sw: Apolo; ta: அப்பல்லோ; tg: Аполлон; th: อะพอลโล; tl: Apollo; tr: Apollon; tt: Apollon; uk: Аполлон; ur: اپالو; uz: Apollon; vep: Apollon; vi: Apollo; war: Apollo; wuu: 阿波罗; zh_min_nan: Apollo; zh_yue: 阿波羅; zh: 阿波罗 | ||