ῥυθμός: Difference between revisions

|lstext='''ῥυθμός''': Ἰων. ῥυσμὸς (ἴδε κατωτ. ΙΙΙ, IV), ὁ· (ἴδε ἐν λέξ. ῥέω)· - πᾶσα [[ὁμαλῶς]] ἐπαναλαμβανομένη [[κίνησις]] (πᾶς ῥ. ὡρισμένῃ μετρεῖται κινήσει Ἀριστ. Προβλ. 5. 16): Ι. [[κίνησις]] [[ἔμμετρος]], [[χρόνος]], Λατ. numerus, [[εἴτε]] ἐπὶ ἤχου [[εἴτε]] [[καθόλου]] ἐπὶ χρόνου, ἡ τῆς κινήσεως [[τάξις]] Πλάτ. Νόμ. 665Α, πρβλ. 654Α, 672Ε· ὁ ῥ. ἐκ τοῦ ταχέος καὶ βραδέος διενηνεγμένων πρότερον, [[ὕστερον]] δὲ ὁμολογησάντων γέγονε ὁ αὐτ. ἐν Συμπ. 187Β, πρβλ. Κικ. Orator 20 καὶ 51, Σουΐδ. ἐν λέξ.· [[ὅθεν]] ἀντίκειται πρὸς τὰς λέξεις [[μέτρον]] καὶ [[ἁρμονία]], [[διότι]] ὑπάρχει ῥυθμὸς καὶ ἐν τῷ πεζῷ λόγῳ, ὡς ὑπάρχει ἐν τῇ ποιήσει, Ἀριστοφ. Νεφ. 638 κἑξ., Πλάτ. Πολ. 397Β, 398D, 601A, Ἀριστ. Ρητ. 3. 1, 4· λόγοι μετὰ μουσικῆς καὶ ῥυθμῶν πεποιημένοι Ἰσοκρ. 319C· ἐπὶ τῶν εἰδῶν τοῦ ῥυθμοῦ ὅσα οἱ παλαιοὶ διακρίνουσιν, ἴδε Böckh. εἰς Πινδ. 2) ἰδιαίτεραι φράσεις: ἐν ῥυθμῷ, μετὰ ῥυθμοῦ, ἐπὶ ὀρχήσεως, βαδίσματος, κτλ., τὸ τοῦ Οὐεργιλίου in numerum, ἐν ῥ. βαίνειν Πλάτ. Νόμ. 670Β, Ξεν. Ἀνάβ. 5. 4, 14, πρβλ. Πολύβ. 4. 20, 6· ὀρχεῖσθαι Ξεν. Κύρ. 1. 2, 10· ἐν τῷ ῥ. ἀναπνεῖν, ἀναπνεῖν [[ὁμαλῶς]], Ἀριστ. Προβλ. 5. 16, 1· οὕτω, σώζεσθαι ῥ. Αἰσχύλ. Χο. 797· μετὰ ῥυθμοῦ Θουκ. 5. 70· ῥυθμὸν χορείας [[ὑπάγω]], τηρῶ ῥυθμόν, «κτυπῶ τὸν χρόνον», Ἀριστοφ. Θεσμ. 956· θάττονα ῥυθμὸν [[ἐπάγω]], [[παίζω]] μὲ ταχύτερον «χρόνον», Ξεν. Συμπ. 2. 22· πυρριχίῳ δρόμῳ καὶ ῥυθμῷ Ἡρῳδιαν. 4. 22. ΙΙ. [[μέτρον]], [[συμμετρία]], [[ἀναλογία]] μερῶν ἐν στάσει ὡς καὶ ἐν κινήσει, κατὰ τὸν αὐτὸν ῥ. Πλάτ. 738Ε. ΙΙΙ. [[καθόλου]], [[ἀναλογία]], [[διευθέτησις]], [[τάξις]], ῥυθμῷ τινι Εὐρ. Κύκλ. 398· οὐκ ἀπὸ ῥυσμοῦ, οὐχὶ [[ἄνευ]] λόγου, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 44. 5. IV. ἡ [[κατάστασις]] παντὸς πράγματος, [[οἷον]] ἡ [[κατάστασις]] τῆς ψυχῆς, [[διάθεσις]], Θέογν. 958 ([[ἔνθα]] συνδυάζεται μετὰ τοῦ ὀργὴ καὶ [[τρόπος]])· οἷος ῥυσμὸς ἀνθρώπους ἔχει Ἀρχίλ. 60· ὅσοι χθονίους ἔχουσι ῥυσμοὺς καὶ χαλεποὺς Ἀνακρ. 78· μένει… χρῆμ’ οὐδὲν ἐν ταὐτῷ ῥ. Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 4. V. τὸ [[σχῆμα]] ἢ ἡ μορφὴ πράγματός τινος, Δημόκρ. παρὰ Διογ. Λ. 9. 47· ὅτε ὁ Ἀριστ. ταυτίζει τὴν λέξιν μετὰ τοῦ [[σχῆμα]], Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 4, 11., 7. 2.2, πρβλ Trendelenb. εἰς τὸ περὶ Ψυχῆς σ. 214· μετέβαλον τὸν ῥ. τῶν γραμμάτων, τὴν μορφήν, τὸ [[σχῆμα]] αὐτῶν, Ἡρόδ. 5. 58· [[οἷον]] αἱ Χῖαι κρηπῖδες ῥυθμὸν εἶχον Ἱππ. π. Ἄρθρ. 828· ἐπὶ τοῦ σχήματος ποτηρίου, «[[οὔτε]] τρυβλίῳ [[οὔτε]] [[φιάλη]], μετεῖχε δ’ ἀμφοῖν τοῖν ῥυθμοῖν» Ἄλεξις ἐν «Δροπίδῃ» 1. 4· ἐπὶ θώρακος, Ξεν. Ἀπομν. 3. 10. 10· [[οὕτως]] ἐπὶ τῆς γεωγραφίας χώρας τινός, Λιβύης ῥυσμὸς πέλει Διον. Π. 271, [[σχῆμα]] δὲ τοι Ἀσίης ῥυσμὸς πέλει ἀμφοτέρων 620, κτλ. VI. ὁ [[τρόπος]] τοῦ σχηματισμοῦ πράγματός τινος, [[Ἕλλην]] ῥ. πέπλων Εὐρ. [[Ἡρακλ]]. 130 τίς ῥ. φόνου; ποίου εἴδους [[φόνος]]; ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 772, πρβλ. Ἱκέτ. 94· ἐν τριγώνοις ῥυθμοῖς Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 72. [Παρὰ τοῖς Ἀττικ. καὶ [[μάλιστα]] τοῖς μεταγεν. ποιηταῖς ῠ [[εἶναι]] οὐχὶ σπάνιον].

|lsmtext='''ῥυθμός:''' Ιων. [[ῥυσμός]], ὁ ([[ῥέω]])·<br /><b class="num">I.</b> έμμετρη [[κίνηση]], [[χρόνος]], [[ρυθμός]], Λατ. [[numerus]], σε Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.· <i>ἐν ῥυθμῷ</i>, με ρυθμό, λέγεται για την όρχηση, το [[βάδισμα]] κ.λπ., το in numerum του Βιργ., σε Ξεν.· μετὰ ῥυθμοῦ, σε Θουκ.· <i>θάττονα ῥυθμὸν ἐπάγειν</i>, [[παίζω]] με ταχύτερο «ρυθμικό χρόνο», σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[αναλογία]] ή [[συμμετρία]] [[μερών]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">III.</b> γενικά, [[αναλογία]], [[ρύθμιση]], [[διευθέτηση]], [[τάξη]], [[τακτοποίηση]], σε Ευρ.<br /><b class="num">IV.</b> [[κατάσταση]] ψυχής, [[διάθεση]], [[προδιάθεση]], [[τάση]], [[ροπή]], σε Θέογν. κ.λπ.<br /><b class="num">V.</b> [[μορφή]] ή [[σχήμα]] πράγματος, σε Ηρόδ.· λέγεται για τον θώρακα, σε Ξεν.<br /><b class="num">VI.</b> [[μέθοδος]], [[τρόπος]] σχηματισμού πράγματος, σε Ευρ.· τίς ῥυθμὸς φόνου; τι είδους [[φόνος]]; στον ίδ.

|elrutext='''ῥυθμός:''' ион. [[ῥυσμός]] ὁ (в атт. тж. ῠ)<br /><b class="num">1)</b> размеренность, ритм, такт: τῇ τῆς κινήσεως τάξει ῥ. ὄνομά (ἐστιν) Plat. определенный порядок движения называется ритмом; μετὰ ῥυθμοῦ Thuc. и ἐν ῥυθμῷ Plat., Xen. в такт, ритмично; ῥυθμοὺς σαλπίζειν Xen. трубить в такт; ῥυθμῷ τινι Eur. в известном порядке;<br /><b class="num">2)</b> (о прозе) ритмичность, стройность Arph., Plat., Arst.;<br /><b class="num">3)</b> соразмерность, складность (τοῦ θώρακος Xen.);<br /><b class="num">4)</b> вид, форма (τῶν γραμμάτων Her.): [[Ἓλλην]] ῥ. πέπλων Eur. греческий покрой одежд; τίνι ῥυθμῷ φόνου κτείνει Θυέστου παῖδα; Eur. каким образом убил он сына Тиеста?

|mdlsjtxt=[[ῥυθμός]], ιονιξ [[ῥυσμός]], οῦ, ὁ, [ῥέω]<br /><b class="num">I.</b> [[measured]] [[motion]], [[time]], [[rhythm]], Lat. [[numerus]], Ar., Plat., etc.: —ἐν ῥυθμῷ in [[time]], Virgil's in numerum, Xen.; μετὰ ῥυθμοῦ Thuc.; θάττονα ῥυθμὸν ἐπάγειν to [[play]] in quicker [[time]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> [[proportion]] or [[symmetry]] of parts, Plat.<br /><b class="num">III.</b> [[generally]], [[arrangement]], [[order]], Eur.<br /><b class="num">IV.</b> the [[state]] or [[condition]] of the [[soul]], [[temper]], [[disposition]], Theogn., etc.<br /><b class="num">V.</b> the [[form]] or [[shape]] of a [[thing]], Hdt.; of a breastplate, Xen.<br /><b class="num">VI.</b> the [[wise]], [[manner]] or [[fashion]] of a [[thing]], Eur.; τίς ῥ. φόνου; [[what]] [[kind]] of [[slaughter]]? Eur.