κελαινόβρωτος: Difference between revisions

m
Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kelainovrotos
|Transliteration C=kelainovrotos
|Beta Code=kelaino/brwtos
|Beta Code=kelaino/brwtos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[black and bloody with gnawing]], ἧπαρ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 1025</span>.</span>
|Definition=κελαινόβρωτον, [[black and bloody with gnawing]], ἧπαρ [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]'' 1025.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1414.png Seite 1414]] schwarz und angefressen, [[ἧπαρ]] Aesch. Prom. 1027.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1414.png Seite 1414]] schwarz und angefressen, [[ἧπαρ]] Aesch. Prom. 1027.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[noir et rongé]].<br />'''Étymologie:''' [[κελαινός]], [[βιβρώσκω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κελαινόβρωτος -ον &#91;[[κελαινός]], [[βιβρώσκω]]] donker afgevreten (lever van Prometheus).
}}
{{elru
|elrutext='''κελαινόβρωτος:''' черный и истерзанный, т. е. окровавленный ([[ἧπαρ]], ''[[sc.]]'' Προμηθέως Aesch.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κελαινόβρωτος''': -ον, [[μέλας]] καὶ αἱματηρὸς κατὰ τὴν βρῶσιν, κ. [[ἧπαρ]] Αἰσχύλ. Πρ. 1025.
|lstext='''κελαινόβρωτος''': -ον, [[μέλας]] καὶ αἱματηρὸς κατὰ τὴν βρῶσιν, κ. [[ἧπαρ]] Αἰσχύλ. Πρ. 1025.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />noir et rongé.<br />'''Étymologie:''' [[κελαινός]], [[βιβρώσκω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κελαινόβρωτος:''' -ον, [[μαύρος]] και [[αιματηρός]] κατά τη [[βρώση]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''κελαινόβρωτος:''' -ον, [[μαύρος]] και [[αιματηρός]] κατά τη [[βρώση]], σε Αισχύλ.
}}
{{elnl
|elnltext=κελαινόβρωτος -ον [κελαινός, βιβρώσκω] donker afgevreten (lever van Prometheus).
}}
{{elru
|elrutext='''κελαινόβρωτος:''' черный и истерзанный, т. е. окровавленный ([[ἧπαρ]], sc. Προμηθέως Aesch.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κελαινό-βρωτος, ον<br />[[black]] and [[bloody]] with [[gnawing]], Aesch.
|mdlsjtxt=κελαινό-βρωτος, ον<br />[[black]] and [[bloody]] with [[gnawing]], Aesch.
}}
}}