συνέμπορος: Difference between revisions

|Definition=ὁ, ἡ,<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fellow-traveller]], [[companion]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>208</span>,<span class="bibl">713</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>318</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>542</span>: c.gen.pers., οἱ ξ. σέθεν <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>939</span>; opp. [[ἡγεμών]] (a guide), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>108b</span>: c. dat., ξυνεμπόρους ἐμοί <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>57</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1538</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">λύπη δ' ἄμισθός ἐστί σοι ξ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>733</span>: c.gen.rei, [[χορείας]] <b class="b2">partner in . .</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>398</span> (lyr.); <b class="b3">σ. ἀνέρι κέρδους</b> [[partner with]] him [[for]] gain, <span class="title">AP</span>9.415 (Antiphil.).</span>

|elnltext=συν-έμπορος -ου, ὁ, Att. ook ξυνέμπορος mede-passagier, reisgenoot; met dat. van iem.. Eur. Ba. 57. overdr. van gevoelens metgezel, met dat. van iem..; λύπη δ ’ ἄμισθός ἐστί σοι συνέμπορος leed is jouw onbezoldigde metgezel Aeschl. Ch. 733; deelnemer met gen. in iets. Aristoph. Ran. 398.

|woodrun=[[fellow traveller]], [[fellow-traveller]], [[travelling companion]]