ἄλγος: Difference between revisions

ἄλγος (view source)

Revision as of 10:59, 20 December 2021

861 bytes removed , 20 December 2021

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,754

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=algos
 |Beta Code=a)/lgos
-|Definition=εος, τό, (Cypr., <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ὀδύνη]], <span class="title">AB</span>1095) [[pain]] of body, <span class="bibl">Il.5.394</span>, <span class="bibl">S. <span class="title">Ph.</span>734</span>, <span class="bibl">1379</span>; <b class="b3">ἀ. καρδίης, ποδῶν, κεφαλᾶς</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.20</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>3.3</span>, <span class="title">IG</span>4.953.52 (Epidd.); in Hom. mostly in plural, [[sufferings]], ἄλγεα τεύχει <span class="bibl">Il.1.110</span>; ἄ. πάσχων <span class="bibl">2.667</span>, cf. <span class="bibl">Alc.95</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[pain]] of mind, [[grief]], freq. in plural, <span class="bibl">Il.1.2</span>, <span class="bibl">2.39</span>, al.: sg., ἄλγος ἱκάνει θυμόν <span class="bibl">Il.3.97</span>, cf. <span class="bibl">Od. 2.41</span>, etc.; τὴν δ' ἅμα χάρμα καὶ ἄ. ἕλε φρένα <span class="bibl">19.471</span>; ἄ. ἀεικέλιον <span class="bibl">14.32</span>; τὰ κύντατ' ἄλγη κακῶν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>807</span>; <b class="b3">ὑπ' ἄλγους</b> from [[pain]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span> 183</span>; <b class="b3">αἰσχύνας ἐμᾶς ὑπ' ἀλγέων</b> from [[grief for]] my shame, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>201</span>; ἄ. καρδίας <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>26.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later, [[anything that causes pain]], <span class="bibl">Bion 2.11</span>, <span class="title">AP</span>9.390 (Menecr.), <span class="bibl">5.166</span> (Asclep.); τοῦ ἄ. θιγεῖν <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.9</span>.</span>
+|Definition=εος, τό, (Cypr.,<br><span class="bld">A</span> = [[ὀδύνη]], AB1095) [[pain]] of [[body]], Il.5.394, S. Ph.734, 1379; ἄλγος [[καρδίη]]ς, ἄλγος ποδῶν, ἄλγος κεφαλᾶς, Hp.Epid.7.20, X.Cyn.3.3, IG4.953.52 (Epidd.); in Hom. mostly in plural, [[sufferings]], ἄλγεα τεύχει Il.1.110; ἄλγεα [[πάσχων]] 2.667, cf. Alc.95.<br><span class="bld">2</span> [[pain]] of [[mind]], [[grief]], freq. in plural, Il.1.2, 2.39, al.: sg., ἄλγος ἱκάνει θυμόν Il.3.97, cf. Od. 2.41, etc.; τὴν δ' ἅμα χάρμα καὶ ἄ. ἕλε φρένα 19.471; ἄλγος ἀεικέλιον 14.32; τὰ κύντατ' ἄλγη κακῶν E.Supp.807; ὑπ' ἄλγους from [[pain]], A.Eu. 183; [[αἰσχύνη|αἰσχύνας]] ἐμᾶς ὑπ' ἀλγέων from [[grief]] for my [[shame]], E.Hel.201; ἄλγος [[καρδία]]ς LXX Si.26.6.<br><span class="bld">II</span> later, anything that causes [[pain]], Bion 2.11, AP9.390 (Menecr.), 5.166 (Asclep.); τοῦ ἄλγους [[θιγεῖν]] Aret.SD2.9.
 }}
 {{pape
@@ Line 38: / Line 38: @@
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[pain]], [[grief]] (Il.).<br />Derivatives: [[ἀλγεινός]] (from <b class="b3">*ἀλγεσ-νός</b>) A., ([[ἀλεγεινός]] see [[ἀλέγω]]) [[painful]], [[grievous]]; [[ἀργαλέος]], dissim. from <b class="b3">*ἀλγαλέος</b> <b class="b2">id.</b> (Hom.) - Denom. verb: [[ἀλγέω]], <b class="b3">-ήσω</b> [[suffer]] (primary comparatives [[ἀλγίων]], [[ἄλγιστος]] (Hom.)).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Mostly connected with [[ἀλέγω]], ([[quod vide|q.v.]]), which, however, has a clear own meaning (`take care, mind, heed'). Cf. Seiler Griech. Steigerungsformen 85 and Word 11, 1955, 288, and Szemerényi Syncope 148ff, who defends the identity. I think the meanings are too different. - No etym.
+|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[pain]], [[grief]] (Il.).<br />Derivatives: [[ἀλγεινός]] (from <b class="b3">*ἀλγεσ-νός</b>) A., ([[ἀλεγεινός]] see [[ἀλέγω]]) [[painful]], [[grievous]]; [[ἀργαλέος]], dissim. from <b class="b3">*ἀλγαλέος</b> <b class="b2">id.</b> (Hom.) - Denom. verb: [[ἀλγέω]], <b class="b3">-ήσω</b> [[suffer]] (primary comparatives [[ἀλγίων]], [[ἄλγιστος]] (Hom.)).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Mostly connected with [[ἀλέγω]], ([[quod vide|q.v.]]), which, however, has a clear own meaning (`take care, mind, heed'). Cf. Seiler Griech. Steigerungsformen 85 and Word 11, 1955, 288, and Szemerényi Syncope 148ff, who defends the identity. I think the meanings are too different. - No etym.
 }}
 {{mdlsj