3,277,301
edits
κοχυδέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "v. l." to "v.l."
m (Text replacement - "οῡν" to "οῦν ") |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κοχῠδέω:''' или κοχύω (aor. iter. κοχύδεσκε - v. l. κοχύεσκε) обильно течь, стекать (ἐκ μετώπω ἱδρὼς κοχύδεσκεν Theocr.). | |elrutext='''κοχῠδέω:''' или κοχύω (aor. iter. κοχύδεσκε - [[varia lectio|v.l.]] κοχύεσκε) обильно течь, стекать (ἐκ μετώπω ἱδρὼς κοχύδεσκεν Theocr.). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: `[[sream forth copiously]] (Pherekr. 130, 4).<br />Other forms: ipf. [[κοχύδεσκεν]] (Theoc. 2, 107; v. l. [[κοχύεσκεν]]), pres. also [[κοχύζει]] (Stratt. 61; cod. [[κοκκύζει]])<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Intensive reduplicated formation to [[χύδην]] (on the dissimilated vowel Schwyzer 647). As backformation <b class="b3">κοχύ πολύ</b>, [[πλῆρες]] H., [[κόχος]] [[mighty stream]] (sch. Theoc. ad loc.); so these latter words are learned contructions to explain the unclear forms? Reduplication from an adv. seems very strange in Greek. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: `[[sream forth copiously]] (Pherekr. 130, 4).<br />Other forms: ipf. [[κοχύδεσκεν]] (Theoc. 2, 107; [[varia lectio|v.l.]] [[κοχύεσκεν]]), pres. also [[κοχύζει]] (Stratt. 61; cod. [[κοκκύζει]])<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Intensive reduplicated formation to [[χύδην]] (on the dissimilated vowel Schwyzer 647). As backformation <b class="b3">κοχύ πολύ</b>, [[πλῆρες]] H., [[κόχος]] [[mighty stream]] (sch. Theoc. ad loc.); so these latter words are learned contructions to explain the unclear forms? Reduplication from an adv. seems very strange in Greek. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κοχυδέω''': (Pherekr. 130, 4),<br />{kokhudéō}<br />'''Forms''': Ipf. κοχύδεσκεν (Theok. 2, 107; v. l. κοχύεσκεν), Präs. auch κοχύζει (Stratt. 61; cod. κοκκύζει)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[mächtig hervorströmen]].<br />'''Etymology''' : Intensive Reduplikationsbildung zu [[χύδην]] (zum dissimilierten Vokal Schwyzer 647). Dazu als Rückbildungen [[κοχύ]]· [[πολύ]], πλῆρες H., [[κόχος]] [[mächtiger Strom]] (Sch. Theok. ad loc.).<br />'''Page''' 1,937 | |ftr='''κοχυδέω''': (Pherekr. 130, 4),<br />{kokhudéō}<br />'''Forms''': Ipf. κοχύδεσκεν (Theok. 2, 107; [[varia lectio|v.l.]] κοχύεσκεν), Präs. auch κοχύζει (Stratt. 61; cod. κοκκύζει)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[mächtig hervorströmen]].<br />'''Etymology''' : Intensive Reduplikationsbildung zu [[χύδην]] (zum dissimilierten Vokal Schwyzer 647). Dazu als Rückbildungen [[κοχύ]]· [[πολύ]], πλῆρες H., [[κόχος]] [[mächtiger Strom]] (Sch. Theok. ad loc.).<br />'''Page''' 1,937 | ||
}} | }} | ||