ἐγκείρω: Difference between revisions

m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egkeiro
|Transliteration C=egkeiro
|Beta Code=e)gkei/rw
|Beta Code=e)gkei/rw
|Definition=in pf. part. Pass., <b class="b3">ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ</b> with <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shorn]] head, <span class="bibl">E. <span class="title">El.</span>108</span> (v.l. [[ἐν κεκ]].).</span>
|Definition=in pf. part. Pass., <b class="b3">ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ</b> with [[shorn]] head, E. ''El.''108 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐν κεκ]].).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] nur ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, mit kahlgeschornem Haupte, Eur. El. 108.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] nur ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ, mit kahlgeschornem Haupte, Eur. El. 108.
}}
{{bailly
|btext=[[raser]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κείρω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐγκείρω:''' [[коротко стричь]]: ἐγκεκαρμένῳ ([[varia lectio|v.l.]] ἐν и ἐπὶ κεκαρμένῳ) κάρᾳ Eur. на коротко остриженной голове.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐγκείρω''': μόνον [[ἅπαξ]] ἐν τῇ μετοχ. παθ. πρκμ., ἐγκεκαρμένῳ [[κάρα]], μὲ κεκαρμένην κεφαλήν, Εὐρ. Ἠλ. 108· ἴδε Schäf. Mel. σ. 78.
|lstext='''ἐγκείρω''': μόνον [[ἅπαξ]] ἐν τῇ μετοχ. παθ. πρκμ., ἐγκεκαρμένῳ [[κάρα]], μὲ κεκαρμένην κεφαλήν, Εὐρ. Ἠλ. 108· ἴδε Schäf. Mel. σ. 78.
}}
{{bailly
|btext=raser.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κείρω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐγκείρω:''' μόνο σε μτχ. Παθ. παρακ., <i>ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ</i>, με κουρεμένο [[κεφάλι]], σε Ευρ.
|lsmtext='''ἐγκείρω:''' μόνο σε μτχ. Παθ. παρακ., <i>ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ</i>, με κουρεμένο [[κεφάλι]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐγκείρω:''' коротко стричь: ἐγκεκαρμένῳ ([[varia lectio|v.l.]] ἐν и ἐπὶ κεκαρμένῳ) κάρᾳ Eur. на коротко остриженной голове.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />only in perf. [[pass]]. [[part]]., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with [[shorn]] [[head]], Eur.
|mdlsjtxt=only in perf. [[pass]]. [[part]]., ἐγκεκαρμένῳ κάρᾳ with [[shorn]] [[head]], Eur.
}}
}}