δαρδάπτω: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dardapto
|Transliteration C=dardapto
|Beta Code=darda/ptw
|Beta Code=darda/ptw
|Definition=aor. subj. <span class="sense"><span class="bld">A</span> δαρδάψῃ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.628</span>; inf. [[δαρδάψαι]], Hsch.: pf. [[δεδάρδαφα]], Id.:—[[devour]], of wild beasts, <span class="bibl">Il.11.479</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>, etc.; <b class="b3">κτήματα, χρήματα δαρδάπτουσιν</b>, [[they devour]] one's patrimony, <span class="bibl">Od.14.92</span>, <span class="bibl">16.315</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>711</span>; δ. με πόθος Εὐριπίδου <span class="bibl">Id.<span class="title">Ra.</span>66</span>: in late Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>14</span>. (Perh. dissim. from <b class="b3">*δαρ-δ</b>ṛπτω, cf. [[δρέπω]].) </span>
|Definition=aor. subj. <span class="sense"><span class="bld">A</span> δαρδάψῃ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.628</span>; inf. [[δαρδάψαι]], Hsch.: pf. [[δεδάρδαφα]], Id.:—[[devour]], of wild beasts, <span class="bibl">Il.11.479</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>, etc.; <b class="b3">κτήματα, χρήματα δαρδάπτουσιν</b>, they [[devour]] one's [[patrimony]], <span class="bibl">Od.14.92</span>, <span class="bibl">16.315</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>711</span>; δ. με πόθος Εὐριπίδου <span class="bibl">Id.<span class="title">Ra.</span>66</span>: in late Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>14</span>. (Perh. dissim. from <b class="b3">*δαρ-δ</b>ṛπτω, cf. [[δρέπω]].) </span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=δαρδάπτω [~ δάπτω] verslinden, verscheuren:; μιν θῶες... δαρδάπτουσιν hem verslinden de jakhalzen Il. 11.479; overdr.: κτήματα δαρδάπτουσιν zij verkwisten de bezittingen Od. 16.315; τοιουτοσὶ... με δαρδάπτει πόθος Εὐρίδου dat is het soort verlangen naar Euripides dat mij verscheurt Aristoph. Ran. 66.
|elnltext=δαρδάπτω [~ δάπτω] verslinden, verscheuren:; μιν θῶες... δαρδάπτουσιν hem verslinden de jakhalzen Il. 11.479; overdr.: κτήματα δαρδάπτουσιν zij verkwisten de bezittingen Od. 16.315; τοιουτοσὶ... με δαρδάπτει πόθος Εὐρίδου dat is het soort verlangen naar Euripides dat mij verscheurt Aristoph. Ran. 66.
}}
}}
{{etym
{{etym
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''δαρδάπτω''': {dardáptō}<br />'''Forms''': nur im Präsensstamm bis auf δαρδάψῃ (Opp.), δαρδάψαι· ῥῆξαι, σπαράξαι, δεδάρδαφε· καταβέβρωκε H.<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zerreißen]], [[verprassen]] (Hom., Hp., Ar., Luk.)<br />'''Etymology''' : Intensive Reduplikationsbildung, u. zw. entweder zu [[δάπτω]] mit schwer erklärbarem ρ oder, semantisch weniger ansprechend, aus *δαρδάρπτω bzw. *δαρδράπτω zu [[δρέπω]]. — Lit. bei Bq s. v., WP. 1, 764, Schwyzer 647.<br />'''Page''' 1,349
|ftr='''δαρδάπτω''': {dardáptō}<br />'''Forms''': nur im Präsensstamm bis auf δαρδάψῃ (Opp.), δαρδάψαι· ῥῆξαι, σπαράξαι, δεδάρδαφε· καταβέβρωκε H.<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zerreißen]], [[verprassen]] (Hom., Hp., Ar., Luk.)<br />'''Etymology''' : Intensive Reduplikationsbildung, u. zw. entweder zu [[δάπτω]] mit schwer erklärbarem ρ oder, semantisch weniger ansprechend, aus *δαρδάρπτω bzw. *δαρδράπτω zu [[δρέπω]]. — Lit. bei Bq s. v., WP. 1, 764, Schwyzer 647.<br />'''Page''' 1,349
}}
}}