κορυφή: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=koryfi
|Transliteration C=koryfi
|Beta Code=korufh/
|Beta Code=korufh/
|Definition=ἡ, ([[κόρυς]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[head]], [[top]]: hence, </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> [[crown]], [[top of the head]], of a horse, <span class="bibl">Il.8.83</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.11</span>; of a man or god, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>309</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.36</span>, <span class="bibl">Hdt.4.187</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6003.8</span> (iv A. D.): between [[βρέγμα]] and [[ἰνίον]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>491a34</span>; τὸ ὀστέον τῆς κ. <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[top]], [[peak]] of a mountain (so mostly Hom.), [[οὔρεος]] ἐν κορυφῇς <span class="bibl">Il.2.456</span>; ὄρεος κορυφῇσι <span class="bibl">3.10</span>, cf. <span class="bibl">Alcm.60.1</span>; κορυφαὶ γαίας <span class="bibl">B.5.24</span>; κ. Οὐλύμποιο <span class="bibl">Il.1.499</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>270</span>; Αἴτνας μελάμφυλλοι κορυφαί <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.27</span>; τηλαυγέ' ἀγ κορυφάν <span class="bibl">Id.<span class="title">Pae.</span>7.12</span>; κ. πόληος Alc.<span class="title">Supp.</span>17.6; ἀστρογείτονας κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>722</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.4.49</span>, <span class="bibl">181</span>, <span class="bibl">9.99</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> generally, [[summit]], [[top]], <b class="b3">κατὰ κορυφὴν ἐσβαλεῖν ἐς τὴν κάτω Μακεδονίαν</b> [[straight over the summit]], [[ridge]], <span class="bibl">Th.2.99</span>, cf. <span class="title">IG</span>42(1).71.11 (Epid., iv B. C.), <span class="title">OGI</span>383.125 (Nemrud Dagh, i B. C.); <b class="b3">κατὰ κ. [τῆς στήλης] ἔσφαττον</b> (sc. [[ταύρους]]) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>119e</span>; <b class="b3">ἵσταται κατὰ κ. ὁ ἥλιος</b> [[in the zenith]], Plu.2.938a; <b class="b3">τὸ κατὰ κ</b>., with or without [[σημεῖον]], [[the zenith]], <span class="bibl">Gem.5.64</span>, etc., cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>11</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Hyp.</span>4.59</span>; <b class="b3">ταῖς τῶν κατὰ κ. λίθων ἐμβολαῖς</b> by the stones falling [[vertically]], <span class="bibl">Plb.8.7.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[apex]], [[vertex]] of a [[triangle]], <span class="bibl">Id.2.14.8</span>; of the Delta, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>21e</span>; [[point]] of an angle, τὸ ἐπὶ τὴν κ. μέρος <span class="bibl">Plb.1.26.16</span>, etc.; [[apex]] of a [[cone]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>362b3</span>; <b class="b3">κατὰ κορυφήν</b> [[vertically]] [[opposite]], of [[angle]]s, <span class="bibl">Euc.1.15</span>; of halves of double cone, Apollon. Perg.''1'' <span class="title">Def.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[extremity]], [[tip]], <b class="b3">κορυφαὶ [κλημάτων], τῶν συγκυπτῶν</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.14.8</span>, <span class="bibl">Ath.Mech.22.8</span>; in Anatomy, [[the os coccygis]], <span class="bibl">Poll. 2.183</span>: in plural, [[finger-tips]], <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>85</span>, cf. <span class="bibl">Poll.2.146</span>: Medic., of an abscess, <b class="b3">ἐς κορυφὴν ἀνισταμένης ἀποστάσιος</b> coming to a [[head]], <span class="bibl">Aret. <span class="title">SA</span>1.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">λόγων κορυφαί</b> [[the sum]] of all his words, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.69</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pae.</span>8.23</span>; ἔρχομαι ἐπὶ τὴν κ. ὧν εἴρηκα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>415a</span>; but <b class="b3">λόγων κ. ὀρθάν</b> [[true]] [[sense]] of [[legend]]s, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.80</span>; <b class="b3">κορυφὰς ἑτέρας ἑτέρῃσι προσάπτων μύθων</b> springing [[from peak to peak]], i.e. treating a subject disconnectedly, <span class="bibl">Emp.24</span>; <b class="b3">κ. ὁ λόγος ἐπιθεὶς ἑαυτῷ</b> having reached its [[conclusion]], put [[the finishing touch]] to itself, Plu.2.975a; <b class="b3">κ. τοῦ κακοῦ</b> [[height]], [[full development]] of... <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.6</span>; <b class="b3">τοῦ πάθεος κ. ἴσχοντος</b> ib.<span class="bibl">1.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[height]], [[excellence of]]... i.e. the [[choicest]], [[best]], κορυφαὶ πολίων <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>1.15</span>; <b class="b3">κ. ἀρετᾶν</b> ib.<span class="bibl">34</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">O.</span>1.13</span>; <b class="b3">κ. ἀέθλων</b>, of the [[Olympic games]], <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>2.13</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">N.</span>9.9</span>; φιάλαν… πάγχρυσον κ. κτεάνων <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>7.4</span>; <b class="b3">ὁ καιρὸς παντὸς ἔχει κορυφάν</b> is the [[best]] of [[all]], <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>9.79</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">κορυφᾷ Διὸς εἰ κρανθῇ πρᾶγμα</b> his [[head]], i.e. his [[nod]], <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>92</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b3">ἡ τῆς οἰκουμένης κ</b>., of [[Rome]], <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>59.19</span>.</span>
|Definition=ἡ, ([[κόρυς]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[head]], [[top]]: hence, </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> [[crown]], [[top of the head]], of a horse, <span class="bibl">Il.8.83</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.11</span>; of a man or god, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>309</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.36</span>, <span class="bibl">Hdt.4.187</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6003.8</span> (iv A. D.): between [[βρέγμα]] and [[ἰνίον]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>491a34</span>; τὸ ὀστέον τῆς κορυφῆς <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[top]], [[peak]] of a mountain (so mostly Hom.), [[οὔρεος]] ἐν κορυφῇς <span class="bibl">Il.2.456</span>; ὄρεος κορυφῇσι <span class="bibl">3.10</span>, cf. <span class="bibl">Alcm.60.1</span>; κορυφαὶ γαίας <span class="bibl">B.5.24</span>; κορυφὴ Οὐλύμποιο <span class="bibl">Il.1.499</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>270</span>; Αἴτνας [[μελάμφυλλος|μελάμφυλλοι]] κορυφαί <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.27</span>; τηλαυγέ' ἀγ κορυφάν <span class="bibl">Id.<span class="title">Pae.</span>7.12</span>; κορυφὴ πόληος Alc.<span class="title">Supp.</span>17.6; [[ἀστρογείτονες|ἀστρογείτονας]] κορυφή <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>722</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.4.49</span>, <span class="bibl">181</span>, <span class="bibl">9.99</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> generally, [[summit]], [[top]], <b class="b3">κατὰ κορυφὴν ἐσβαλεῖν ἐς τὴν κάτω Μακεδονίαν</b> [[straight over the summit]], [[ridge]], <span class="bibl">Th.2.99</span>, cf. <span class="title">IG</span>42(1).71.11 (Epid., iv B. C.), <span class="title">OGI</span>383.125 (Nemrud Dagh, i B. C.); <b class="b3">κατὰ κορυφὴν [τῆς στήλης] ἔσφαττον</b> (sc. [[ταύρους]]) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>119e</span>; <b class="b3">ἵσταται κατὰ κορυφὴν ὁ ἥλιος</b> [[in the zenith]], Plu.2.938a; <b class="b3">τὸ κατὰ κορυφὴν</b>, with or without [[σημεῖον]], the [[zenith]], <span class="bibl">Gem.5.64</span>, etc., cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>11</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Hyp.</span>4.59</span>; <b class="b3">ταῖς τῶν κατὰ κορυφὴν λίθων ἐμβολαῖς</b> by the stones falling [[vertically]], <span class="bibl">Plb.8.7.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[apex]], [[vertex]] of a [[triangle]], <span class="bibl">Id.2.14.8</span>; of the Delta, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>21e</span>; [[point]] of an [[angle]], τὸ ἐπὶ τὴν κορυφὴν [[μέρος]] <span class="bibl">Plb.1.26.16</span>, etc.; [[apex]] of a [[cone]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>362b3</span>; <b class="b3">κατὰ κορυφήν</b> [[vertically]] [[opposite]], of [[angle]]s, <span class="bibl">Euc.1.15</span>; of halves of double cone, Apollon. Perg.''1'' <span class="title">Def.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[extremity]], [[tip]], <b class="b3">κορυφαὶ [κλημάτων], τῶν συγκυπτῶν</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.14.8</span>, <span class="bibl">Ath.Mech.22.8</span>; in Anatomy, the [[os coccygis]], <span class="bibl">Poll. 2.183</span>: in plural, [[fingertip]]s, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>85</span>, cf. <span class="bibl">Poll.2.146</span>: Medic., of an [[abscess]], <b class="b3">ἐς κορυφὴν ἀνισταμένης ἀποστάσιος</b> coming to a [[head]], <span class="bibl">Aret. <span class="title">SA</span>1.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">λόγων κορυφαί</b> the [[sum]] of all his [[word]]s, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.69</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pae.</span>8.23</span>; ἔρχομαι ἐπὶ τὴν κορυφὴν ὧν εἴρηκα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>415a</span>; but <b class="b3">λόγων κορυφὰν ὀρθάν</b> [[true]] [[sense]] of [[legend]]s, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.80</span>; <b class="b3">κορυφὰς ἑτέρας ἑτέρῃσι προσάπτων μύθων</b> [[spring]]ing [[from peak to peak]], i.e. [[treat]]ing a [[subject]] [[disconnectedly]], <span class="bibl">Emp.24</span>; <b class="b3">κορυφὴν ὁ λόγος ἐπιθεὶς ἑαυτῷ</b> having reached its [[conclusion]], put the [[finishing]] [[touch]] to itself, Plu.2.975a; <b class="b3">κορυφὴ τοῦ κακοῦ</b> [[height]], [[full]] [[development]] of... <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.6</span>; <b class="b3">τοῦ πάθεος κορυφὴν ἴσχοντος</b> ib.<span class="bibl">1.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[height]], [[excellence]] of... i.e. the [[choicest]], [[best]], κορυφαὶ πολίων <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>1.15</span>; <b class="b3">κ. ἀρετᾶν</b> ib.<span class="bibl">34</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">O.</span>1.13</span>; <b class="b3">κορυφὴ ἀέθλων</b>, of the [[Olympic games]], <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>2.13</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">N.</span>9.9</span>; φιάλαν… πάγχρυσον κορυφὴν κτεάνων <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>7.4</span>; <b class="b3">ὁ καιρὸς παντὸς ἔχει κορυφάν</b> is the [[best]] of [[all]], <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>9.79</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">κορυφᾷ Διὸς εἰ κρανθῇ πρᾶγμα</b> his [[head]], i.e. his [[nod]], <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>92</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b3">ἡ τῆς οἰκουμένης κορυφή</b>, of [[Rome]], <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>59.19</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κορῠφή:''' дор. [[κορυφά|κορῠφά]] (ᾱ) ἡ (эп.-ион. dat. pl. κορυφῆσι)<br /><b class="num">1)</b> верхняя часть головы, макушка (Hom., Her.; [[μέσον]] ἰνίου καὶ βρέγματος κ., sc. ἐστίν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> вершина, верхушка (οὔρεος, Ἴδης Hom.; Καυκάσου Arst.);<br /><b class="num">3)</b> высшая точка: τὸ κατὰ κορυφὴν [[σημεῖον]] Plut. зенит;<br /><b class="num">4)</b> мат. вершина (τοῦ κώνου Arst.);<br /><b class="num">5)</b> перен. верх, совершенство (κορυφαὶ [[πολίων]] Pind.): παντὸς ἔχειν κορυφάν Pind. быть лучшим из всех; κ. ἀέθλων Pind. важнейшие из состязаний (т. е. Олимпийские);<br /><b class="num">6)</b> основной смысл, сущность, суть (λόγων προτέρων Pind. - ср. 8): [[ἔρχομαι]] ἐπὶ τὴν κορυφὴν ὧν [[εἴρηκα]] Plat. перехожу к сути того, что я сказал;<br /><b class="num">7)</b> высшая власть ([[Διός]] Aesch.);<br /><b class="num">8)</b> завершение, итог (λόγων κορυφαί Pind. - ср. 6): τὴν κορυφὴν ἐπιτιθέναι Plut. завершать, заканчивать.
|elrutext='''κορῠφή:''' дор. [[κορυφά|κορῠφά]] (ᾱ) ἡ (эп.-ион. dat. pl. κορυφῆσι)<br /><b class="num">1)</b> [[верхняя часть головы]], [[макушка]] (Hom., Her.; [[μέσον]] ἰνίου καὶ βρέγματος κ., sc. ἐστίν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[вершина]], [[верхушка]] (οὔρεος, Ἴδης Hom.; Καυκάσου Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[высшая точка]]: τὸ κατὰ κορυφὴν [[σημεῖον]] Plut. [[зенит]];<br /><b class="num">4)</b> мат. [[вершина]] (τοῦ κώνου Arst.);<br /><b class="num">5)</b> перен. [[верх]], [[совершенство]] (κορυφαὶ [[πολίων]] Pind.): παντὸς ἔχειν κορυφάν Pind. [[быть]] [[лучшим]] [[из]] всех; κ. ἀέθλων Pind. [[важнейшие из состязаний]] (т. е. [[Олимпийские]]);<br /><b class="num">6)</b> [[основной]] [[смысл]], [[сущность]], [[суть]] (λόγων προτέρων Pind. - ср. 8): [[ἔρχομαι]] ἐπὶ τὴν κορυφὴν ὧν [[εἴρηκα]] Plat. перехожу к сути того, что я сказал;<br /><b class="num">7)</b> [[высшая власть]] ([[Διός]] Aesch.);<br /><b class="num">8)</b> [[завершение]], [[итог]] (λόγων κορυφαί Pind. - ср. 6): τὴν κορυφὴν ἐπιτιθέναι Plut. [[завершать]], [[заканчивать]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl