3,273,773
edits
ἀββα: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=ἀββα | |||
|Medium diacritics=ἀββα | |||
|Low diacritics=αββα | |||
|Capitals=ΑΒΒΑ | |||
|Transliteration A=abba | |||
|Transliteration B=abba | |||
|Transliteration C=abba | |||
|Beta Code=a)bba | |||
|Definition=ἀββᾰ or [[ἀββᾶς]], ὁ, fr. Hebr. or [[Aramaic]], [[father]], of [[God]], Ev.Marc.14.36.<br><span class="bld">2.</span> title of respect given to [[monk]]s, esp. [[abbot]]s, ITyr200 (a.d. 609), SEG30.1689, written ἀβᾱ 31.1430 (both Palestine, vi/vii a.d.), PKöln 111.19. (v/vi a.d.), POxy.2480.31 (vi a.d.); see also [[ἄππα]], [[ἄππας]]. | |||
}} | |||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> indecl., fuera del NT ἀββᾶ (tb. acent. ἀββά o ἄββα en ed.); decl. ἀββᾶς, -ᾶ Ath.Al.M.28.861A, B, 900C, D, Pall.<i>H.Laus</i>.22.11, Cosm.Ind.<i>Top</i>.6.3 y frec. en pap.<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἄβα]] <i>PIand</i>.43.16 (VI d.C.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[padre]] en oraciones Αββα ὁ Πατήρ, πάντα δυνατά σοι <i>Eu.Marc</i>.14.36, cf. <i>Ep.Rom</i>.8.15, <i>Ep.Gal</i>.4.6.<br /><b class="num">2</b> [[padre como tít. de monjes y | |dgtxt=ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> indecl., fuera del NT [[ἀββᾶ]] (tb. acent. [[ἀββά]] o [[ἄββα]] en ed.); decl. [[ἀββᾶς]], -ᾶ Ath.Al.M.28.861A, B, 900C, D, Pall.<i>H.Laus</i>.22.11, Cosm.Ind.<i>Top</i>.6.3 y frec. en pap.<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἄβα]] <i>PIand</i>.43.16 (VI d.C.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[padre]] en oraciones Αββα ὁ Πατήρ, πάντα δυνατά σοι <i>Eu.Marc</i>.14.36, cf. <i>Ep.Rom</i>.8.15, <i>Ep.Gal</i>.4.6.<br /><b class="num">2</b> [[padre]] como tít. de monjes y [[sacerdote]]s y esp. de autoridades eclesiásticas ἀρχιερέως ἡμῶν ἄββα Δ. πάπα καὶ πατριάρχου τῆς μεγαλοπόλεως Ἀλεξανδρείας Gr.Naz.M.36.713D, τοῦ ... ἄββα Θεοδώρου ἐπισκόπου <i>IPh</i>.216.8 (VI d.C.), cf. Ephr.Syr.1.320D, Pall.<i>H.Laus</i>.22.6, 11, Cosm.Ind.l.c., <i>PIand</i>.l.c.<br /><b class="num">II</b> [[monje prominente]], [[abad]] ἀββᾶ Πάμμων τοὔνομα Ath.Al.M.26.980D, M.28.861A, B, M.28.900C, D, εἰς τὸ κοινόβ(ιον) ἀββᾶ Ἱερημίου <i>POxy</i>.2480.31, cf. 44, 46 (VI d.C.), <i>PGrenf</i>.2.90.14, 24 (VI d.C.), τῷ ἀββᾷ Παύλῳ <i>SB</i> 9876.3 (VI d.C.), τοῦ ἀββᾶ <i>PAnt</i>.189.4 (VI/VII d.C.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> De aram. <i>aba</i> ‘[[padre]]’ rel. c. hebr. plu. ’<i>abōt</i>, q.u. s.u. [[ἀβάθων]]. | ||
}} | }} | ||