ἁγίασμα: Difference between revisions

← Older edit

ἁγίασμα (view source)

Revision as of 11:07, 25 August 2023

48 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,194

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=agiasma
 |Beta Code=a(gi/asma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἁγιαστήριον]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Am.</span> 7.13</span>,al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[holiness]], ib. <span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>92(93).5</span>.</span>
+|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> = [[ἁγιαστήριον]], [[LXX]] ''Am.'' 7.13,al.<br><span class="bld">II</span> [[holiness]], ib. ''Ps.''92(93).5.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[objeto sagrado]], [[santo]] ἐπιθήσεις τὸ πέταλον τὸ ἁ. ἐπὶ τὴν μίτραν [[LXX]] <i>Ex</i>.29.6, esp. del sello [[ἐκτύπωμα]] σφραγῖδος, ἁ. κυρίου [[LXX]] <i>Ex</i>.28.36, <i>Si</i>.45.12, γράμματα ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος, ἁ. κυρίῳ [[LXX]] <i>Ex</i>.36.37, cf. Gr.Nyss.M.46.784B.<br /><b class="num">2</b> [[lugar santo]], [[santuario]] καὶ ποιήσεις μοι ἁ. [[LXX]] <i>Ex</i>.25.8, τὴν σταφυλὴν τοῦ ἁ. σου οὐκ ἐκτρυγήσεις [[LXX]] <i>Le</i>.25.5, ὅτι ἁ. βασιλέως ἐστι [[LXX]] <i>Am</i>.7.13, τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ ἁ. Herm.<i>Vis</i>.3.2.1, θρόνος δόξης ὑψωμένος ἁ. ἡμῶν [[LXX]] <i>Ie</i>.17.12, del κόσμος Ph.1.337.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[santificación]], [[santidad]] τῷ οἴῳ σου πρέπει [[ἁγίασμα]], κύριε [[LXX]] <i>Ps</i>.92.5, Ιερουσαλημ πόλις ἁγιάσματος [[LXX]] <i>Psalm.Salom</i>.8.4, cf. 11.7.<br /><b class="num">2</b> [[sacramento]], [[sacrificio]] Basil.M.32.804A<br /><b class="num">•</b>[[rito de purificación]], <i>PMag</i>.4.522.
 }}
 {{pape
@@ Line 16: / Line 19: @@
 |lstext='''ἁγίασμα''': -ατος, τό, ([[ἁγιάζω]]), ἅγιον, [[ἱερόν]], ἡγιασμένον· «οὐ βρωθήσεται, [[ἁγίασμα]] γάρ ἐστι.» Ο΄, Ἕξοδ. 29, 34. β) [[ἁγιαστήριον]], ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου, ὁ [[ναός]]. Ἔξοδ. 25, 7. Παραλ. Α΄, 22, 19. Β΄, 26, 18. Ἰουδὶθ 5, 19. Ψαλμ. 95, 6. Σειρὰχ 36, 18, 47, 13. Ἡσαΐ. 8, 44. Μακκ. Α΄, 1, 21, 39. κτλ. γ) ἡ ἁγία [[τράπεζα]] Χριστιανικοῦ ναοῦ, Εὐσέβ. ΙΙ, 677Α. δ) τὰ συστατικὰ τῶν μυστηρίων τῆς μεταλήψεως, συνήθως ἐν τῷ πληθ. Γρηγ. Θ. 1048Β. Βασ. IV, 797A, B. 804A. Γρηγ. Νύσσ. ΙΙ, 225C. ε) ἡγιασμένον [[ὕδωρ]], [[ἁγιασμός]]· «[[ἁγίασμα]] τῶν Φώτων», Κ. Πορφ. Ἔκθ. Βασ. Τάξ. 141, 13. ζ) [[ἁγιότης]], [[ἁγιωσύνη]], Ψαλμ. 92, 5. Σειρὰχ 45, 12.
 }}
-{{DGE
+{{elmes
-|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[objeto sagrado]], [[santo]] ἐπιθήσεις τὸ πέταλον τὸ ἁ. ἐπὶ τὴν μίτραν [[LXX]] <i>Ex</i>.29.6, esp. del sello [[ἐκτύπωμα]] σφραγῖδος, ἁ. κυρίου [[LXX]] <i>Ex</i>.28.36, <i>Si</i>.45.12, γράμματα ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος, ἁ. κυρίῳ [[LXX]] <i>Ex</i>.36.37, cf. Gr.Nyss.M.46.784B.<br /><b class="num">2</b> [[lugar santo]], [[santuario]] καὶ ποιήσεις μοι ἁ. [[LXX]] <i>Ex</i>.25.8, τὴν σταφυλὴν τοῦ ἁ. σου οὐκ ἐκτρυγήσεις [[LXX]] <i>Le</i>.25.5, ὅτι ἁ. βασιλέως ἐστι [[LXX]] <i>Am</i>.7.13, τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ ἁ. Herm.<i>Vis</i>.3.2.1, θρόνος δόξης ὑψωμένος ἁ. ἡμῶν [[LXX]] <i>Ie</i>.17.12, del κόσμος Ph.1.337.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[santificación]], [[santidad]] τῷ οἴῳ σου πρέπει [[ἁγίασμα]], κύριε [[LXX]] <i>Ps</i>.92.5, Ιερουσαλημ πόλις ἁγιάσματος [[LXX]] <i>Psalm.Salom</i>.8.4, cf. 11.7.<br /><b class="num">2</b> [[sacramento]], [[sacrificio]] Basil.M.32.804A<br /><b class="num">•</b>[[rito de purificación]], <i>PMag</i>.4.522.
+|esmgtx=τό [[rito de purificación]] ἁγίοις ἁγιασθεὶς ἁγιάσμασι <b class="b3">consagrado por medio de sagrados ritos de purificación</b> P IV 522
 }}