δημοκρατία: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dimokratia
|Transliteration C=dimokratia
|Beta Code=dhmokrati/a
|Beta Code=dhmokrati/a
|Definition=(Dor. δᾱμο- <span class="title">SIG</span>360.14 (Chersonesus)), ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[democracy]], [[popular government]], <span class="bibl">Hdt.6.43</span>, <span class="bibl">Antipho 6.45</span>, etc.; ἐν δ. <span class="bibl">D.18.132</span>; δ. καταλυθείσης <span class="bibl">And.1.95</span>, cf. <span class="bibl">Th.6.89</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b18</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> personified, <span class="bibl">Paus.1.3.2</span>; θυσία τῇ Δ. <span class="title">IG</span>2.741.67; ἄγαλμα τῆς Δ. <span class="title">SIG</span>694.31 (Elaea).</span>
|Definition=(Dor. [[δαμοκρατία]] <span class="title">SIG</span>360.14 ([[Chersonesus]])), ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[democracy]], [[popular government]], <span class="bibl">Hdt.6.43</span>, <span class="bibl">Antipho 6.45</span>, etc.; ἐν δ. <span class="bibl">D.18.132</span>; δημοκρατίας καταλυθείσης <span class="bibl">And.1.95</span>, cf. <span class="bibl">Th.6.89</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b18</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> personified, <span class="bibl">Paus.1.3.2</span>; θυσία τῇ Δημοκρατίᾳ <span class="title">IG</span>2.741.67; ἄγαλμα τῆς Δημοκρατίας <span class="title">SIG</span>694.31 (Elaea).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=δημοκρατία -ας, ἡ [δημοκρατέομαι] democratie.
|elnltext=δημοκρατία -ας, ἡ [δημοκρατέομαι] democratie.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''δημοκρᾰτία:''' ион. δημοκρᾰτίη ἡ<br /><b class="num">1)</b> народное правление, народовластие, демократия (Her.; τὸ μὴ ἐς ὀλίγους, ἀλλ᾽ ἐς πλείονας οἰκεῖν δ. κέκληται Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> демократическое государство (ἐν ταῖς δημοκρατίαις μετέχουσι πάντες πάντων Arst.).
|elrutext='''δημοκρᾰτία:''' ион. δημοκρᾰτίη ἡ<br /><b class="num">1)</b> народное правление, народовластие, демократия (Her.; τὸ μὴ ἐς ὀλίγους, ἀλλ᾽ ἐς πλείονας οἰκεῖν δ. κέκληται Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> демократическое государство (ἐν ταῖς δημοκρατίαις μετέχουσι πάντες πάντων Arst.).
}}
}}
{{mdlsj
==Translations==
|mdlsjtxt=[from [[δημοκρατέομαι]]<br />[[democracy]], [[popular]] [[government]], Hdt., Thuc.
Afrikaans: demokrasie; Albanian: demokraci; Amharic: ዴሞክራሲ; Arabic: دِيمُقْرَاطِيَّة‎; Armenian: ժողովրդավարություն, դեմոկրատիա; Aromanian: dimucratsii; Assamese: গণতন্ত্ৰ; Asturian: democracia; Azerbaijani: demokratiya; Bashkir: демократия; Belarusian: дэмакратыя, народаўладдзе; Bengali: গণতন্ত্র; Bulgarian: демокрация, народовластие; Burmese: ဒီမိုကရေစီ; Catalan: democràcia; Central Atlas Tamazight: ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ; Central Melanau: demokrasi; Chechen: демократи; Chinese Cantonese: 民主, 民主主義, 民主主义; Mandarin: 民主, 民主主義, 民主主义, 得莫克拉西; Cornish: demokratieth, gwerinieth; Czech: demokracie; Danish: demokrati; Dhivehi: ޑިމޮކްރަސީ‎; Dinka: agɛmkɔckedhiɛ; Dutch: democratie; Esperanto: demokratio; Estonian: demokraatia; Faroese: fólkaræði; Finnish: kansanvalta, demokratia; French: démocratie; Galician: democracia; Georgian: დემოკრატია; German: Demokratie, Volksherrschaft; Greek: δημοκρατία; Ancient Greek: δημοκρατία; Greenlandic: demokrati; Gujarati: લોકશાહી; Hausa: dimokuraɗiyya, dimokuraɗiyya; Hebrew: דֵּמוֹקְרַטְיָה‎; Hindi: लोकतंत्र; Hungarian: demokrácia; Icelandic: lýðræði; Ido: demokratio; Indonesian: demokrasi; Irish: daonlathas; Italian: democrazia; Japanese: 民主主義, 民主, デモクラシー; Kalmyk: демократь; Kannada: ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ; Kazakh: демократия, халық билігі; Khmer: ប្រជាធិបតេយ្យ; Korean: 민주주의(民主主義), 데모크라시, 민주(民主); Kurdish Central Kurdish: دیموکراتیەت‎; Northern Kurdish: demokrasî; Kyrgyz: демократия; Lao: ປະຊາທິປະໄຕ; Latin: imperium populī, dēmocratia; Latvian: demokrātija; Lithuanian: demokratija; Macedonian: демократија; Malay: demokrasi; Malayalam: ജനാധിപത്യം; Manx: deynlaght; Marathi: लोकशाही; Mongolian Cyrillic: ардчилал; Mongolian: ᠠᠷᠠᠳᠴᠢᠯᠠᠯ; Moore: nin-bui-naam; Norman: démocratie; Northern Sami: demokratiija, álbmotstivra, álbmotváldi; Norwegian Bokmål: demokrati, folkestyre; Nynorsk: demokrati, folkestyre; Occitan: democracia; Oriya: ଗଣତନ୍ତ୍ର; Pashto: دموکراسي‎, ولسواله‎, ولسواکي‎, ډېموکراسي‎; Persian: مردم‌سالاری‎, دموکراسی‎; Polish: demokracja, ludowładztwo; Portuguese: democracia; Romanian: democrație; Russian: демократия, народовластие; Rusyn: демокрація; S'gaw Karen: ဒံၣ်မိၣ်ခြ့ၣ်စံၣ်; Sanskrit: लोकतंत्र; Scots: democracie; Scottish Gaelic: daonfhlaitheas; Serbo-Croatian Cyrillic: демократија, демокрација; Roman: demokrátija, demokrácija; Shan: တီႇမူဝ်ႇၶရေႇသီႇ; Sinhalese: ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය; Slovak: demokracia; Slovene: demokracija; Somali: dimoqraadi; Sotho: demokrasi; Spanish: democracia; Swahili: demokrasia; Swedish: demokrati, folkstyre; Tagalog: madlakasan, demokrasya; Tajik: демократия; Tamil: மக்களாட்சி, ஜனநாயகம்; Tatar: демократия; Telugu: ప్రజాస్వామ్యం; Thai: ประชาธิปไตย; Tibetan: དམངས་གཙོའི་རིང་ལུགས; Tigrinya: ዲሞክራሲ; Turkish: el erki, demokrasi; Turkmen: demokratiýa, demokratsiýa; Ukrainian: демократія, народовладдя; Urdu: جمہوریت‎; Uyghur: دېموكراتىيە‎; Uzbek: demokratiya, xalq hokimiyati; Vietnamese: dân chủ; Volapük: demokrat,; Welsh: democratiaeth; Yiddish: דעמאָקראַציע‎; Zhuang: minzcuj
}}