3,270,370
edits
ἐπικαλύπτω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπικᾰλύπτω:'''<br /><b class="num">1)</b> покрывать, закрывать (ἐπικαλύπτει τὰ ἴχνη, sc. ἡ [[χιών]] Xen.; τῷ δέρματί τι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> опускать (в виде завесы) (βλέφαρα ἐπικεκαλυμμένα Arst.): βλεφάρων σκοτεινὸν [[φάος]] ἐπικαλύψαι ([[varia lectio|v.l.]] ἐγκαλύψαι) Eur. затуманить свет очей, т. е. притупить зрение;<br /><b class="num">3)</b> скрывать, прятать (κακὸν δ᾽ ἐπὶ [[κῶμα]] καλύπτει Hes.; τὴν ἀπορίαν Plat.): ἐ. τὰς οἰμωγάς τινος Luc. заглушать чьи-л. рыдания;<br /><b class="num">4)</b> туманить, затемнять (ἐπικαλύπτεται ὁ [[νοῦς]] πάθει Arst.): ἡ τοῦ ὀνόματος [[ἐπωνυμία]] ἐπικεκάλυπται Plat. данное (Атрею) имя неясно. | |elrutext='''ἐπικᾰλύπτω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[покрывать]], [[закрывать]] (ἐπικαλύπτει τὰ ἴχνη, sc. ἡ [[χιών]] Xen.; τῷ δέρματί τι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> опускать (в виде завесы) (βλέφαρα ἐπικεκαλυμμένα Arst.): βλεφάρων σκοτεινὸν [[φάος]] ἐπικαλύψαι ([[varia lectio|v.l.]] ἐγκαλύψαι) Eur. затуманить свет очей, т. е. притупить зрение;<br /><b class="num">3)</b> [[скрывать]], [[прятать]] (κακὸν δ᾽ ἐπὶ [[κῶμα]] καλύπτει Hes.; τὴν ἀπορίαν Plat.): ἐ. τὰς οἰμωγάς τινος Luc. заглушать чьи-л. рыдания;<br /><b class="num">4)</b> [[туманить]], [[затемнять]] (ἐπικαλύπτεται ὁ [[νοῦς]] πάθει Arst.): ἡ τοῦ ὀνόματος [[ἐπωνυμία]] ἐπικεκάλυπται Plat. данное (Атрею) имя неясно. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||