ποδήρης: Difference between revisions

|Definition=ες,<br><span class="bld">A</span> [[reaching to the feet]], [[πέπλος|πέπλοι]], [[χιτών|χιτὼν]] ποδήρης, a [[robe]] [[that falls over the feet]], E.Ba.833, X.Cyr.6.4.2, Paus.5.19.6, etc. (later [[ποδήρης]] alone (''[[sc.]]'' [[χιτών]]) of the High Priest's [[robe]], LXXEx.25.6, Aristeas96); ποδήρης [[ἀσπίς]] = [[large]] [[shield]] [[which covered the body down to the feet]], X.An.1.8.9, Cyr.6.2.10: Com., [[πώγων]] ποδήρης καθεῖται Plu.2.52c.<br><span class="bld">2</span> [[ναῦς]] ποδήρης = a [[ship]] [[with feet]], i.e. [[oar]]s, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Eust.1515.29; [[στῦλος]] ποδήρης = a [[firmly based]] [[pillar]], A.Ag.898.<br><span class="bld">3</span> [[τὰ ποδήρη]] = [[parts about the feet]], [[feet]], ib.1594. (ποδήρης perhaps from ποδᾱρης, cf. Arc. pr. n. [[Ποδάρης]].)  

|strgr=from [[πούς]] and [[another]] [[element]] of [[uncertain]] [[affinity]]; a [[dress]] ([[ἐσθής]] [[implied]]) reaching the ankles: [[garment]] down to the [[foot]].

|txtha=ποδηρες, accusative ποδηρην, Lachmann's stereotyped edition; Tdf. edition 7 in [[ἄρσην]] ([[πούς]], and [[ἀρῶ]] 'to [[join]] [[together]],' '[[fasten]]'), reaching to the feet ([[Aeschylus]], [[Euripides]], [[Xenophon]], [[Plutarch]], others): ὁ [[ποδήρης]] ([[namely]], [[χιτών]], ἡ [[ποδήρης]] ([[namely]], [[ἐσθής]]), a [[garment]] reaching to the ankles, [[coming]] down to the feet, [[χιτών]] [[ποδήρης]], [[Xenophon]], Cyril 6,4, 2; [[Pausanias]], 5,19, 6; [[ὑποδύτης]] [[ποδήρης]], [[ἔνδυμα]] [[ποδήρης]], Josephus, b. j. 5,5, 7)). (Cf. Trench, § l. [[under]] the [[end]].)

|mltxt=-ες, ΝΜΑ<br />(για ενδύματα) αυτός που φτάνει [[μέχρι]] [[κάτω]] στα πόδια (α. «πέπλοι ποδήρεις», <b>Ευρ.</b><br />β. «καὶ χιτῶνα πορφυροῦν, ποδήρη, στολιδωτόν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[ποδήρης]]<br />α) ο [[αρχιερατικός]] [[χιτώνας]] του αρχιερέα τών Ιουδαίων<br />β) ο [[ιερατικός]] [[χιτώνας]], το [[στιχάριον]] («ἱερέων ποδήρη κατακοσμούμενος», Μηναί.)<br />γ) ο [[χιτώνας]] τών αγγέλων<br />δ) ο [[χιτώνας]] του Χριστού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[ποδήρης]]<br />το [[πλοίο]] με τα [[κουπιά]] («[[ποδήρης]]<br />ἡ ναῦς, ἡ τοῖς ποσὶν ἐρεσσομένη ταῖς κώπαις», <b>Ευστ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ ποδήρη</i><br />τα [[κάτω]] [[άκρα]], τα τμήματα τών ποδιών από τους αστραγάλους και [[κάτω]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ποδήρης]] [[κίων]]» — [[κολόνα]] [[στερεά]] και υψηλή («ὑψηλής στέγης στῡλον ποδήρη», <b>Αισχύλ.</b>)<br />β) «[[ποδήρης]] [[ἀσπίς]]» — [[ασπίδα]] που φτάνει [[μέχρι]] [[κάτω]] στα πόδια, που καλύπτει όλο το [[σώμα]]<br />γ) «[[ποδήρης]] [[πώγων]]» — [[γενειάδα]] που φτάνει [[μέχρι]] [[κάτω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i> <span style="color: red;">+</span> -[[ήρης]] (Ι) ([[πρβλ]]. [[κλινήρης]], [[ξιφήρης]])].

|mdlsjtxt=ποδ-[[ήρης]], ες [*ἄρω]<br /><b class="num">1.</b> reaching to the feet, [[πέπλος]], χιτὼν π. a [[frock]] that falls [[over]] the feet, as in the archaic Greek statues, Eur., Xen.; π. [[ἀσπίς]] the [[large]] [[shield]] [[which]] [[covered]] the [[body]] [[quite]] down to the feet, Xen.; [[στῦλος]] π. a [[straight]], [[firm]] [[pillar]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> τὰ ποδήρη the parts [[about]] the feet, the feet, Aesch.