3,273,321
edits
ἔμπας: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3, $4:"
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἔμπας:''' эп.-ион. [[ἔμπης]], дор. [[ἔμπαν|ἔμπᾱν]], поэт. тж. ἔμπᾰ adv.<br /><b class="num">1)</b> во всяком случае, так или иначе, как бы там ни было: [[Ζεύς|Ζεὺς]] ἔμπας πάντ᾽ ἰθύνει Hom. ведь как-никак, а управляет всем Зевс;<br /><b class="num">2)</b> (тж. ἀλλ᾽ ἔμπας, δ᾽ ἔμπας, περ ἔμπας) все же, однако: [[πρῆξαι]] δ᾽ ἔμπας [[οὔτι]] δυνήσεαι Hom. и все-таки ничего ты сделать не сможешь; ἀλλ᾽ ἔμπας καὶ τοῖσι μεμίξεται ἐσθλὰ κακοῖσιν Hes. и это худо будет не без добра (досл. однако к этим несчастьям будет примешано благо); [[ἐποικτίρω]] δέ νιν δύστηνον ἔμπας, [[καίπερ]] … Soph. все же мне жаль его, несчастного, хотя …. | |elrutext='''ἔμπας:''' эп.-ион. [[ἔμπης]], дор. [[ἔμπαν|ἔμπᾱν]], поэт. тж. ἔμπᾰ adv.<br /><b class="num">1)</b> [[во всяком случае]], [[так или иначе]], [[как бы там ни было]]: [[Ζεύς|Ζεὺς]] ἔμπας πάντ᾽ ἰθύνει Hom. ведь как-никак, а управляет всем Зевс;<br /><b class="num">2)</b> (тж. ἀλλ᾽ ἔμπας, δ᾽ ἔμπας, περ ἔμπας) все же, однако: [[πρῆξαι]] δ᾽ ἔμπας [[οὔτι]] δυνήσεαι Hom. и все-таки ничего ты сделать не сможешь; ἀλλ᾽ ἔμπας καὶ τοῖσι μεμίξεται ἐσθλὰ κακοῖσιν Hes. и это худо будет не без добра (досл. однако к этим несчастьям будет примешано благо); [[ἐποικτίρω]] δέ νιν δύστηνον ἔμπας, [[καίπερ]] … Soph. все же мне жаль его, несчастного, хотя …. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||