3,274,125
edits
λάρυγξ: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - " :" to ":") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''λάρυγξ''': -υγγος<br />{lárugks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Schlund]], [[Kehlkopf]], [[Kehle]] (Hp., Kom., Arist., Gal. usw.).<br />'''Derivative''': Davon das Demin. [[λαρύγγιον]] (Gal.), -ικός [[gefräßig]] (Pherekr.) und einige Denominativa : 1. [[λαρυγγίζω]] [[mit vollem Halse schreien]] (Ar., D. usw.); 2. -ιάω ib. (''A'' ''P''); 3. [[λαρύζει]]· [[βοᾷ]]· ἀπὸ [[τοῦ]] λάρυγγος H.; auch 4. λαρύνει, von der Taube (Stud. itfilcl. 1, 95; 3,496); zu -ύνω neben Gutturalstämmen Fraenkel Denom. 294. Rückbildung [[λαρυγγός]]· [[ματαιολόγος]] H.<br />'''Etymology''' : Wahrscheinlich durch Kreuzung von den früher belegten [[φάρυγξ]] und [[λαιμός]] entstanden, s. Strömberg Wortstudien 5 9 ff., wo auch ausführlich über die Bedeutung. — Früher mit lat. ''lurco''(''r'') [[schlemmen]], germ., z. B. mhd. ''slurc'' [[Schlund]] verbunden (WP. 2, 716, Pok. 965 f., W.-Hofmann s. v.). Sollte diese Deutung wirklich zutreffen, ist [[λάρυγξ]] jedenfalls nach [[φάρυγξ]] umgebildet worden (Güntert Reimwortbildungen 119).<br />'''Page''' 2,87 | |ftr='''λάρυγξ''': -υγγος<br />{lárugks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Schlund]], [[Kehlkopf]], [[Kehle]] (Hp., Kom., Arist., Gal. usw.).<br />'''Derivative''': Davon das Demin. [[λαρύγγιον]] (Gal.), -ικός [[gefräßig]] (Pherekr.) und einige Denominativa: 1. [[λαρυγγίζω]] [[mit vollem Halse schreien]] (Ar., D. usw.); 2. -ιάω ib. (''A'' ''P''); 3. [[λαρύζει]]· [[βοᾷ]]· ἀπὸ [[τοῦ]] λάρυγγος H.; auch 4. λαρύνει, von der Taube (Stud. itfilcl. 1, 95; 3,496); zu -ύνω neben Gutturalstämmen Fraenkel Denom. 294. Rückbildung [[λαρυγγός]]· [[ματαιολόγος]] H.<br />'''Etymology''': Wahrscheinlich durch Kreuzung von den früher belegten [[φάρυγξ]] und [[λαιμός]] entstanden, s. Strömberg Wortstudien 5 9 ff., wo auch ausführlich über die Bedeutung. — Früher mit lat. ''lurco''(''r'') [[schlemmen]], germ., z. B. mhd. ''slurc'' [[Schlund]] verbunden (WP. 2, 716, Pok. 965 f., W.-Hofmann s. v.). Sollte diese Deutung wirklich zutreffen, ist [[λάρυγξ]] jedenfalls nach [[φάρυγξ]] umgebildet worden (Güntert Reimwortbildungen 119).<br />'''Page''' 2,87 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：l£rugx 拉呂格克士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：喉頭<br />'''字義溯源'''：喉嚨^，喉頭，咽喉<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 喉嚨（1） 羅3:13 | |sngr='''原文音譯'''：l£rugx 拉呂格克士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：喉頭<br />'''字義溯源'''：喉嚨^，喉頭，咽喉<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 喉嚨（1） 羅3:13 | ||
}} | }} | ||