3,277,300
edits
πρόχνυ: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πρόχνυ''': {prókhnu}<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[knielings]], [[auf den Knien]] (Ι 570 ~ καθεζομένη), etwa [[völlig]], [[von Grund aus]], [[ganz und gar]] (Φ 460, ξ 69 ~ (ἀπ-)ολέσθαι; A. R. 1,1118; 2,249), Bed. unsicher Antim. Kol. 2 P.<br />'''Etymology''' : Im Sinn von [[knielings]] offenbar von [[γόνυ]] mit Schwundstufe wie in [[γνύξ]] u.a., somit eig. "die Knie vorn habend", erstarrter Akk. n. für *πρόγνυ = aind. (Gramm.) ''pra''-''jñú''- Bed nicht ganz sicher (Wackernagel Unt. 74) mit dunkler Aspiration, für die mehrfache Erklärungen versucht worden sind (s. Schwyzer 328). Die Bed. [[völlig]] od. ä. muß, wenn überhaupt von [[knielings]] ausgegangen, durch Umdeutung eines ep. Ausdrucks entstanden sein. Für unabhängige Herkunft Brugmann -Thumb 127A.1, der, wenig überzeugend, [[πρόχνυ]] [[völlig]] zu [[χναύω]] [[schaben]], [[abnagen]] zieht; ein urspr. *πρόγνυ [[knielings]] wäre damit zusammengeworfen (zustimmend Wackernagel a. O.). — Einzelheiten bei Meringer WuS 11, 119f., Picard Rev. Archéologique 1959: T. 1, 211ff.<br />'''Page''' 2,605 | |ftr='''πρόχνυ''': {prókhnu}<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[knielings]], [[auf den Knien]] (Ι 570 ~ καθεζομένη), etwa [[völlig]], [[von Grund aus]], [[ganz und gar]] (Φ 460, ξ 69 ~ (ἀπ-)ολέσθαι; A. R. 1,1118; 2,249), Bed. unsicher Antim. Kol. 2 P.<br />'''Etymology''': Im Sinn von [[knielings]] offenbar von [[γόνυ]] mit Schwundstufe wie in [[γνύξ]] u.a., somit eig. "die Knie vorn habend", erstarrter Akk. n. für *πρόγνυ = aind. (Gramm.) ''pra''-''jñú''- Bed nicht ganz sicher (Wackernagel Unt. 74) mit dunkler Aspiration, für die mehrfache Erklärungen versucht worden sind (s. Schwyzer 328). Die Bed. [[völlig]] od. ä. muß, wenn überhaupt von [[knielings]] ausgegangen, durch Umdeutung eines ep. Ausdrucks entstanden sein. Für unabhängige Herkunft Brugmann -Thumb 127A.1, der, wenig überzeugend, [[πρόχνυ]] [[völlig]] zu [[χναύω]] [[schaben]], [[abnagen]] zieht; ein urspr. *πρόγνυ [[knielings]] wäre damit zusammengeworfen (zustimmend Wackernagel a. O.). — Einzelheiten bei Meringer WuS 11, 119f., Picard Rev. Archéologique 1959: T. 1, 211ff.<br />'''Page''' 2,605 | ||
}} | }} | ||