ἡβητήριον: Difference between revisions

m
Text replacement - "Uebung" to "Übung"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "Uebung" to "Übung")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ivitirion
|Transliteration C=ivitirion
|Beta Code=h(bhth/rion
|Beta Code=h(bhth/rion
|Definition=τό, [[a place where young people meet]], for exercise and amusement, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>40</span>,<span class="bibl">53</span>, <span class="bibl">Ath.10.425e</span>, <span class="bibl">D.C.61.17</span>, Hsch.
|Definition=τό, a [[place where young people meet]], for [[exercise]] and [[amusement]], Plu.''Pomp.''40,53, Ath.10.425e, D.C.61.17, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1149.png Seite 1149]] τό, Versammlungsort junger Leute, gew. der Vergnügungsort, Lustort, Plut. Pomp. 40. 53; Ath. X, 438 b (Her. hat dafür [[ἐνηβητήριον]]), der auch ibd. 425 e bemerkt, daß die συμπόσια so genannt werden; aber auch zu wissenschaftlichen Uebungen, [[παιδευτήριον]], Suid.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1149.png Seite 1149]] τό, Versammlungsort junger Leute, gew. der Vergnügungsort, Lustort, Plut. Pomp. 40. 53; Ath. X, 438 b (Her. hat dafür [[ἐνηβητήριον]]), der auch ibd. 425 e bemerkt, daß die συμπόσια so genannt werden; aber auch zu wissenschaftlichen Übungen, [[παιδευτήριον]], Suid.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />[[lieu de réunion et de divertissement pour la jeunesse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἡβάω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἡβητήριον:''' τό [[гебетерий]], [[место для собраний и увеселений молодежи]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἡβητήριον''': τό, [[τόπος]] [[ἔνθα]] νέοι συνερχόμενοι ἤσθιον, ἔπινον, ἠσκοῦντο καὶ διεσκέδαζον, Πλούτ. Πομπ. 40. 53, πρβλ. Ἀθήν. 425E, Ἡσύχ.
|lstext='''ἡβητήριον''': τό, [[τόπος]] [[ἔνθα]] νέοι συνερχόμενοι ἤσθιον, ἔπινον, ἠσκοῦντο καὶ διεσκέδαζον, Πλούτ. Πομπ. 40. 53, πρβλ. Ἀθήν. 425E, Ἡσύχ.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />lieu de réunion et de divertissement pour la jeunesse.<br />'''Étymologie:''' [[ἡβάω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἡβητήριον:''' τό, [[μέρος]] στο οποίο συναντώνται οι νέοι για να φάνε και να πιουν, για να ασκηθούν και να ψυχαγωγηθούν, σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἡβητήριον:''' τό, [[μέρος]] στο οποίο συναντώνται οι νέοι για να φάνε και να πιουν, για να ασκηθούν και να ψυχαγωγηθούν, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἡβητήριον:''' τό [[гебетерий]], [[место для собраний и увеселений молодежи]] Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἡβητήριον]], ου, τό,<br />a [[place]] [[where]] [[young]] [[people]] [[meet]], to eat and [[drink]], [[exercise]] and [[amuse]] [[themselves]], Plut. [from [[ἡβητής]]
|mdlsjtxt=[[ἡβητήριον]], ου, τό,<br />a [[place]] [[where]] [[young]] [[people]] [[meet]], to eat and [[drink]], [[exercise]] and [[amuse]] [[themselves]], Plut. [from [[ἡβητής]]
}}
}}