αὐθέντης: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 45: Line 45:
===perpetrator===
===perpetrator===
Bulgarian: извършител, виновник; Chinese Mandarin: 作案者, 犯罪者; Danish: gerningsmand; Dutch: [[dader]], [[bedrijver]]; Finnish: tekijä, syyllinen; French: [[coupable]]; Georgian: დამნაშავე; German: [[Täter]], [[Täterin]], [[Schuldiger]], [[Schuldige]]; Greek: [[δράστης]]; Ancient Greek: [[αὐθέντης]]; Hungarian: elkövető, bűnelkövető; Indonesian: pelaku; Japanese: 加害者; Korean: 가해자; Latin: [[patrator]]; Macedonian: сторител; Norwegian Bokmål: gjerningsmann; Nynorsk: gjerningsmann; Polish: sprawca, sprawczyni, winowajca, winowajczyni; Portuguese: [[perpetrador]]; Romanian: făptaș, făptuitor; Russian: [[нарушитель]], [[нарушительница]], [[виновник]], [[виновница]]; Spanish: [[perpetrador]]; Swedish: gärningsman; Turkish: fail, sanık, suçlu, mücrim, suç işleyen kimse
Bulgarian: извършител, виновник; Chinese Mandarin: 作案者, 犯罪者; Danish: gerningsmand; Dutch: [[dader]], [[bedrijver]]; Finnish: tekijä, syyllinen; French: [[coupable]]; Georgian: დამნაშავე; German: [[Täter]], [[Täterin]], [[Schuldiger]], [[Schuldige]]; Greek: [[δράστης]]; Ancient Greek: [[αὐθέντης]]; Hungarian: elkövető, bűnelkövető; Indonesian: pelaku; Japanese: 加害者; Korean: 가해자; Latin: [[patrator]]; Macedonian: сторител; Norwegian Bokmål: gjerningsmann; Nynorsk: gjerningsmann; Polish: sprawca, sprawczyni, winowajca, winowajczyni; Portuguese: [[perpetrador]]; Romanian: făptaș, făptuitor; Russian: [[нарушитель]], [[нарушительница]], [[виновник]], [[виновница]]; Spanish: [[perpetrador]]; Swedish: gärningsman; Turkish: fail, sanık, suçlu, mücrim, suç işleyen kimse
===doer===
Aghwan: 𐔱𐔰𐔰𐔾; Arabic: فَاعِل‎, فَاعِلَة‎; Azerbaijani: edən; Belarusian: выканаўца, выканавец, дзеяч, дзеячка; Bulgarian: извършител, извършителка, деятел, деятелка; French: [[faiseur]], [[faiseuse]]; Galician: facedor; German: [[Macher]], [[Macherin]]; Middle English: doer; Russian: [[исполнитель]], [[исполнительница]], [[деятель]], [[деятельница]]; Tocharian B: yāmätstse; Turkish: eden, fail, yapan; Udi: бал; Ukrainian: виконавець, виконавиця, діяч, діячка
}}
}}