γεώργιον: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=gew/rgion
|Beta Code=gew/rgion
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[field]], <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>96.49</span> (pl.), <span class="bibl">Theagen.17</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1092.10</span> (iv A. D.); [[orchard]], <span class="bibl">Str.14.5.6</span>: metaph., Θεοῦ γ. <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>3.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[husbandry]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>27.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[crop]], ib.<span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>24.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> in plural, [[tax]] on land, dub. in <span class="title">SIG</span>311.9 (Lagina, iv B. C.).</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[field]], <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>96.49</span> (pl.), <span class="bibl">Theagen.17</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1092.10</span> (iv A. D.); [[orchard]], <span class="bibl">Str.14.5.6</span>: metaph., Θεοῦ γ. <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>3.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[husbandry]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>27.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[crop]], ib.<span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>24.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> in plural, [[tax]] on land, dub. in <span class="title">SIG</span>311.9 (Lagina, iv B. C.).</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[campo cultivado]], [[tierra de labor]], [[finca]] ἄν τις οὕτως κατασκευάζῃ καθάπερ ἐν τοῖς γεωργίοις Arist.<i>Pol</i>.1330<sup>b</sup>29, ἀτέλειαν ... τῶν γεωργίω[ν πά] ν[τ] ων <i>IStratonikeia</i> 501.9 (Lagina IV a.C.), ὀρυττομένην γῆν ἐπὶ τὰ γεώργια ἀναφέρειν Theogenes 1, γ. μέγαν [[LXX]] <i>Pr</i>.24.5, cf. Ph.<i>Mech</i>.96.49, <i>PCair.Zen</i>.651.3 (III a.C.), <i>PTeb</i>.72.370, <i>UPZ</i> 110.48 (ambos II a.C.), <i>BGU</i> 1092.10 (IV d.C.), <i>PSI</i> 836.2 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. de una congregación cristiana Θεοῦ γ. campo de Dios</i>, 1<i>Ep.Cor</i>.3.9, Origenes <i>Hom</i>.18.5 <i>in Ier</i>.<br /><b class="num">2</b> [[fruto]] [[ἄνθρωπος]] δὲ γ. ἐστι γάμου Anon.<i>V.Thecl</i>.6.50<br /><b class="num">•</b>fig. σώφρονι συμπότῃ οἶνος [[εἷς]], ἑνὸς γ. θεοῦ Clem.Al.<i>Paed</i>.2.2.30.<br /><b class="num">4</b> [[agricultura]] [[LXX]] <i>Si</i>.27.6.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''γεώργιον''': τό, χωράφι, [[ἀγρός]], Θεαγέν. παρὰ Σχολ. Πινδ. Ν. 3. 21 (36), Στράβ. 671. ΙΙ. καλλιεργία, Ἑβδ. (Σειράχ κζ΄, 6). ΙΙΙ. εἰσόδημα (Παροιμ. 24. 5).
|lstext='''γεώργιον''': τό, χωράφι, [[ἀγρός]], Θεαγέν. παρὰ Σχολ. Πινδ. Ν. 3. 21 (36), Στράβ. 671. ΙΙ. καλλιεργία, Ἑβδ. (Σειράχ κζ΄, 6). ΙΙΙ. εἰσόδημα (Παροιμ. 24. 5).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[campo cultivado]], [[tierra de labor]], [[finca]] ἄν τις οὕτως κατασκευάζῃ καθάπερ ἐν τοῖς γεωργίοις Arist.<i>Pol</i>.1330<sup>b</sup>29, ἀτέλειαν ... τῶν γεωργίω[ν πά] ν[τ] ων <i>IStratonikeia</i> 501.9 (Lagina IV a.C.), ὀρυττομένην γῆν ἐπὶ τὰ γεώργια ἀναφέρειν Theogenes 1, γ. μέγαν [[LXX]] <i>Pr</i>.24.5, cf. Ph.<i>Mech</i>.96.49, <i>PCair.Zen</i>.651.3 (III a.C.), <i>PTeb</i>.72.370, <i>UPZ</i> 110.48 (ambos II a.C.), <i>BGU</i> 1092.10 (IV d.C.), <i>PSI</i> 836.2 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. de una congregación cristiana Θεοῦ γ. campo de Dios</i>, 1<i>Ep.Cor</i>.3.9, Origenes <i>Hom</i>.18.5 <i>in Ier</i>.<br /><b class="num">2</b> [[fruto]] [[ἄνθρωπος]] δὲ γ. ἐστι γάμου Anon.<i>V.Thecl</i>.6.50<br /><b class="num">•</b>fig. σώφρονι συμπότῃ οἶνος [[εἷς]], ἑνὸς γ. θεοῦ Clem.Al.<i>Paed</i>.2.2.30.<br /><b class="num">4</b> [[agricultura]] [[LXX]] <i>Si</i>.27.6.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR